cháo zhōng cuò
朝中措 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

幽香冷艳缀疏枝。
横影卧霜溪。
清楚浑如南郭,孤高胜似东篱。

yōu xiāng lěng yàn zhuì shū zhī 。
héng yǐng wò shuāng xī 。
qīng chǔ hún rú nán guō , gū gāo shèng sì dōng lí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽香冷艳地点缀在稀疏的枝条上。横斜的倩影躺在霜冻的溪边。清澈如同南郭的风景,纯净高远胜似东篱的墙垣。

总结:

诗人以清新雅致的笔墨,描绘了冷香袭人的景象,通过“幽香”和“冷艳”交织的描写,表达了自然景物的美妙之处。在冷霜覆盖的溪边,倩影展现出沉静而优美的画面,让人感受到一种宁静与惬意。诗中运用了南郭和东篱的比喻,凸显了景物的清澈和高远,给读者留下深刻的印象。整首诗以简洁的语言,营造出一幅富有层次感的自然画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄公度写的 1 首名为《朝中措》的词:

本文作者黄公度介绍:🔈

--(1109-1156)字师宪,莆田(今属福建)人。绍兴八年(1138)进士。签书平海军节度判官。秦桧诬以事罢归。桧死,复起,仕至尚书考功员外郎。有《知稼翁集》、《知稼翁词》。 查看更多>>

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

词牌名「朝中措」介绍:🔈

朝中措,词牌名,又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体,双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵。另有双调四十八字,前后段各四句三平韵;双调四十九字,前段四句三平韵,后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词: