首页 > 全宋诗 > 九日

jiǔ rì
 九日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

帝京蒙福近，相国偃藩初。
瓮熟中斋酒，厨鲜上客鱼。
高怀日萧散，外物久驱除。
犀首无妨饮，宣尼或饭疏。
林凋疑野阔，荷罢似池虚。
此乐凭谁辨，须烦藻思余。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
平仄平○仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。

dì jīng méng fú jìn ， xiàng guó yǎn fān chū 。
wèng shú zhōng zhāi jiǔ ， chú xiān shàng kè yú 。
gāo huái rì xiāo sàn ， wài wù jiǔ qū chú 。
xī shǒu wú fáng yǐn ， xuān ní huò fàn shū 。
lín diāo yí yě kuò ， hé bà sì chí xū 。
cǐ lè píng shuí biàn ， xū fán zǎo sī yú 。

九日

—— 宋祁

帝京蒙福近，相國偃藩初。
甕熟中齋酒，厨鮮上客魚。
高懷日蕭散，外物久驅除。
犀首無妨飲，宣尼或飯疏。
林凋疑野闊，荷罷似池虛。
此樂憑誰辨，須煩藻思餘。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
平仄平○仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。

dì jīng méng fú jìn ， xiàng guó yǎn fān chū 。
wèng shú zhōng zhāi jiǔ ， chú xiān shàng kè yú 。
gāo huái rì xiāo sàn ， wài wù jiǔ qū chú 。
xī shǒu wú fáng yǐn ， xuān ní huò fàn shū 。
lín diāo yí yě kuò ， hé bà sì chí xū 。
cǐ lè píng shuí biàn ， xū fán zǎo sī yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帝京城被福泽所笼罩，相国在边陲初建藩。
瓮里的酒已经酿成，厨房中的美味鱼上了宴客的桌。
心境高远，日子逐渐平静，外界的纷扰久已被驱散。
无需担心喝醉，即使是孔子也会放松地享用饭食。
林木凋谢，仿佛野外无边无际，莲花也已经结束开放，池塘显得空虚。
这种快乐只有谁能辨识，我只能借助诗句思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者宋祁写的 2 首名为《九日》的诗：

还为您找到 48 首名为《九日》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：