jiǔ rì
九日 🔈
今日云景好,水绿秋山明。
携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。
地远松石古,风扬弦管清。
窥觞照欢颜,独笑还自倾。
落帽醉山月,空歌怀友生。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
今日雲景好,水綠秋山明。
攜壺酌流霞,搴菊泛寒榮。
地遠松石古,風揚弦管清。
窺觴照歡顏,獨笑還自傾。
落帽醉山月,空歌懷友生。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
今天云彩飘飘,景色迥然,流水更绿,青山更明亮。
我手携一壶流霞酒,采撷一朵黄菊花,欣赏这菊花凌霜不凋的品行。
这里山石偏僻,松树古远,快乐的管弦乐随风飘洒。
酒杯当明镜照耀我欢乐容颜,独自一个人喝酒,自得其乐。
望着山月独自起舞高歌,任帽儿被舞风吹落,却不知道让我怀念的朋友都在哪里。
注释:
①九日:农历九月九日,俗称重九,古人认为九是阳数,所以这天又叫重阳节。
②云景好:景物好。
③流霞:美酒名。
④搴(qiān)菊:采取菊花。
⑤寒荣:寒冷天气开放的菊花,指菊花。
⑥觞(shāng):古时的酒杯。
⑦落帽:典出《晋书》,据载:大司马桓温曾和他的参军孟嘉登高于龙山,孟嘉醉后,风吹落帽,自己却没有发觉,此举在讲究风度的魏晋时期,有伤大雅,孙盛作文嘲笑,孟嘉即兴作答:“醉看风落帽,舞爱月留人。”文辞优美,语惊四座。后人以此典比喻文人不拘小节,风度潇洒之态。
⑧空:徒然。
⑨友生:朋友。
赏析:
一二句写秋高气爽,开篇写令人赏心悦目的秋景。秋日的天空,辽阔高远,一碧如洗,朵朵白云在蓝天中飘浮,它们时而分开,时而连成一片,时而像一团团的棉球,时而又像是翻卷的波涛,变幻不定,千姿百态;秋日的大地,明丽清爽。只见层叠的山峰松柏参天,波平浪静的江水涌流不息,水光与山色交相辉映,构成一幅美丽的图画。三四句写饮菊花酒,在这天高气爽的秋天里,又逢重阳佳节,诗人携壶登山,开怀畅饮,而且边饮酒边赏菊。“泛寒荣”,一方面表现了秋菊的姿色,另一方面有诗人怀才不遇的伤感。
“地远松石古”四句,生动地刻画了诗人赏秋时的见闻和感受。在山高林密的大山深处,松柏葱茏,怪石嶙峋,阵阵微风吹来,响起松涛清越高雅的音韵,有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。佳节美景令诗人陶醉,禁不住举杯照欢颜,杯中映出自身的笑容。“还自倾”三字表现了诗人悠然自乐,兴趣盎然的神态。“落帽醉山月,空歌怀友生”,尾句由写景转为抒情。诗人独自一人饮酒赏秋,眼前的景色虽然美不胜收,可是孑然一身的孤独感无法排解,因而酩酊大醉,以至“落帽”,狂放高歌中充满了思念故交之情。
诗人独自一人重阳登高,通过对自己所见和所感的描写,表达了了自己在政治上遭挫折多年、怀才不遇的感慨,最后高歌独酌,抒发怡情自然的旷迭的襟怀。
创作背景:
这首诗是李白于唐肃宗至德元年(756)的九月九日在庐山登高饮酒时所作。重阳佳节秋高气爽,在这登高饮菊花酒传统节日中,诗人一个人自娱自乐,想起了自己在政治上屡屡受挫的情景,写下这首诗来感慨自己怀才不遇之余,也表达了他怡情自然的旷达的襟怀。
还为您找到 50 首名为《九日》的诗:
- 九日 — 王勃 [唐] 九日重阳节,开门有菊花。不知来送酒,...
- 九日 — 张谔 [唐] 秋来林下不知春,一种佳游事也均。绦叶...
- 九日 — 崔国辅 [唐] 江边枫落菊花黄,少长登高一望乡。九日...
- 九日 — 韦应物 [唐] 今朝把酒复惆怅,忆在杜陵田舍时。明年...
- 九日 — 韦应物 [唐] 一为吴郡守,不觉菊花开。始有故园思,...
- 九日 — 李嘉佑 [唐] 惆怅重阳日,空山野菊新。蒹葭百战地,...
- 九日 — 杜甫 [唐] 去年登高郪县北,今日重在涪江滨。苦遭...
- 九日 — 耿湋 [唐] 重阳寒寺满秋梧,客在南楼顾老夫。步蹇...
- 九日 — 杨衡 [唐] 黄菊紫菊傍篱落,摘菊泛酒爱芳新。不堪...
- 九日 — 殷尧藩 [唐] 万里飘零十二秋,不堪今倚夕阳楼。壮怀...
- 九日 — 杜牧 [唐] 金英繁乱拂阑香,明府辞官酒满缸。还有...
- 九日 — 李商隐 [唐] 曾共山翁把酒时,霜天白菊绕堦墀。十年...
- 九日 — 李羣玉 [唐] 年年羞见菊花开,十度悲秋上楚台。半岭...
- 九日 — 黄滔 [唐] 阳数重时阴数残,露浓风硬欲成寒。莫言...
- 九日 — 耿湋 [唐] 九日强游登藻井,发稀那敢插茱萸。横空...
- 九日 — 蔡孚 [唐] 九日重阳节,开门有菊花。
- 九日 — 范仲淹 [宋] 欲赋前贤九日诗,茱萸相鬭一枝枝。可怜...
- 九日 — 宋祁 [宋] 帝京蒙福近,相国偃藩初。瓮熟中斋酒,...
- 九日 — 宋祁 [宋] 长爱鸭陂头,平波澹不流。相君时独泛,...
- 九日 — 宋祁 [宋] 商馆冯高爽气浓,露萸千穗亚枝红。餠餐...
- 九日 — 刘敞 [宋] 霜薄气早寒,木落景已变。佳晨事厌胜,...
- 九日 — 刘敞 [宋] 采采黄花菊,飘飘阊阖风。醉从纱帽落,...
- 九日 — 王安石 [宋] 九日无欢可得追,飘然随意历山陂。蒋陵...
- 九日 — 强至 [宋] 霜净乾坤阔,登高极古台。秋声枫几落,...
- 九日 — 刘攽 [宋] 九日秋萧瑟,登高亦少欢。黄花宜澹泊,...
- 九日 — 沈辽 [宋] 去年九日始离家,行到江南见菊花。今日...
- 九日 — 韦骧 [宋] 重九萧条秋已深,登高更在蜀江浔。黄花...
- 九日 — 韦骧 [宋] 四逢九日峡江湄,窃禄无功只自嗤。把酒...
- 九日 — 张舜民 [宋] 一见黄花只自羞,萧然短发不禁秋。谁人...
- 九日 — 朱服 [宋] 一见黄花只自羞,萧然短发不禁秋。谁人...
- 九日 — 吴可 [宋] 佳节初回苦未凉,疏林高下半青黄。佩茱...
- 九日 — 晁说之 [宋] 日日无堪只叹嗟,谁教九日事豪华。寂寥...
- 九日 — 邹浩 [宋] 归田日日望恩光,今日尤思返故乡。淡饭...
- 九日 — 释德洪 [宋] 去岁重阳瘴海滨,病拈霜蘂嗅清晨。身闲...
- 九日 — 许景衡 [宋] 青女飞霜重,黄花挹露鲜。伊人今已矣,...
- 九日 — 江端友 [宋] 万里江河隔,伤心九日来。蓬惊秋日後,...
- 九日 — 李纲 [宋] 常年九日必题诗,况此飘零海一涯。黄菊...
- 九日 — 朱淑真 [宋] 去年年月愁何限,重上心来益断肠。秋色...
- 九日 — 李邴 [宋] 木落霜洲溪水清,登临满目是飘零。黄花...
- 九日 — 郑刚中 [宋] 倦客飘零若转蓬,一尊深念菊花丛。马蹄...
- 九日 — 高登 [宋] 塞雁南飞度戍楼,一声天地有余秋。家连...
- 九日 — 朱松 [宋] 点点吴霜入鬓毛,长安落叶又秋高。世间...
- 九日 — 晁公遡 [宋] 霜林木叶未全红,疎雨萧萧不满空。万里...
- 九日 — 黄公度 [宋] 天涯霜露羁离久,海内风尘归思赊。万里...
- 九日 — 崔敦礼 [宋] 虎踞城边九日台,前年黄花何盛哉。去年...
- 九日 — 刘应时 [宋] 吟怀只恐负嘉期,不惮登高脚力疲。满眼...
- 九日 — 朱熹 [宋] 故国音书阻一方,天涯此日思茫茫。风烟...
- 九日 — 陈造 [宋] 樽俎天风度,亭高眼界宽。江山对吹帽,...
- 九日 — 章甫 [宋] 登高长是易销魂,多病新来目更昏。强引...
- 九日 — 徐似道 [宋] 衰容不似秋容好,坐上谁怜老孟嘉。牢裹...
李白的诗:
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶,双飜碧玉蹄。临流不肎渡,...
- 李白诗全集>>
相关诗词:
-
闰九月重九与父老小饮四绝 其一
— 苏辙
九日龙山霜露凝,龙川九日气如烝。偶逢...
-
九月九日登玄武山
— 卢照邻
九月九日眺山川,归心归望积风烟。他乡...
-
九日
— 蔡孚
九日重阳节,开门有菊花。
-
存目 其一七
— 刘筠
诗题:九日寄湛文之首句:今日喜九日。
-
九日墨紫开
— 方岳
九日年年负物华,野香未肯到山家。今年...
-
次刘晓窗九日韵 其九
— 杨公远
人皆九日醉流霞,君汲山泉自煮茶。可是...
-
九日登玄武山旅眺
— 邵大震
九月九日望遥空,秋水秋天生夕风。寒雁...
-
蜀中九日
— 王勃
九月九日望乡台,他席他乡送客杯。人情...
-
九日怀封元寂
— 王勃
九日郊原望,平野遍霜威。兰气添新酌,...
-
闰九月九日独饮
— 白居易
黄花丛畔绿尊前,犹有些些旧管弦。偶遇...