hé sòng yǒng sì xiōng jí jù
和宋永四兄集句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

时事干戈里,年光卷帙中。
有怀忧社稷,无力靖华戎。
世路日多梗,斋扉昼掩蓬。
悲歌抚长铗,爽飒气摩空。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

shí shì gān gē lǐ , nián guāng juàn zhì zhōng 。
yǒu huái yōu shè jì , wú lì jìng huá róng 。
shì lù rì duō gěng , zhāi fēi zhòu yǎn péng 。
bēi gē fǔ cháng jiá , shuǎng sà qì mó kōng 。

和宋永四兄集句

—— 黄公度

時事干戈裏,年光卷帙中。
有懷憂社稷,無力靖華戎。
世路日多梗,齋扉晝掩蓬。
悲歌撫長鋏,爽颯氣摩空。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

shí shì gān gē lǐ , nián guāng juàn zhì zhōng 。
yǒu huái yōu shè jì , wú lì jìng huá róng 。
shì lù rì duō gěng , zhāi fēi zhòu yǎn péng 。
bēi gē fǔ cháng jiá , shuǎng sà qì mó kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

时代的战乱连绵不断,岁月的变迁写满了史册。
心中怀忧国家社稷,但无力平定那来自华戎的威胁。
世间的道路常常充满了阻碍,我在家中闭门思考,白天掩着蓬草窗户。
悲伤的歌声拨动着长铗(古代弹弓),畅快的气息掠过苍穹。

总结:

诗人在动荡战乱的时代,感叹岁月的无情流逝,对国家的动荡深感忧虑,但面对华戎的侵扰却感到无能为力。生活中常常充满了困难和阻碍,诗人在家中静心思考,度过漫长的白天。他弹奏长铗,抒发内心的悲伤,爽朗的气息飘荡在空中。整首诗抒发了诗人对时代和生活的感慨与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其四 (hé sòng yǒng xiōng bà guān huán jiā tú zhōng jiàn jì sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 黄公度

不比人心惊岁移,且看鴈影逐春归。
明朝已办椒花颂,相对一尊忘是非。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

句 一 (jù yī)

朝代:唐    作者: 廖凝

直待素秋霜色里。
(宋史铸《百菊集谱》卷六集句引)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

句 一 (jù yī)

朝代:唐    作者: 杜光庭

五行正气产黄花。
(宋史铸《百菊集谱》卷六集句引。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五 (hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄公度

千里归来两鬓丝,清风永日对枯棋。
红尘万事不到眼,此乐勿容儿辈知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其一 (hé sòng yǒng xiōng bà guān huán jiā tú zhōng jiàn jì sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 黄公度

三年惠政留岩邑,千里归舟犯恶滩。
乌鹊信传知渐近,白鸥盟在未应寒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其四 (hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 黄公度

哲匠观旁嘿若喑,衔枚勇士用功深。
管中窥豹谁家子,技痒时时不自禁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题李兄课卷 (tí lǐ xiōng kè juàn)

朝代:宋    作者: 陆文圭

集中有句尽堪传,一梦科名十二年。
音好空闻永嘉末,命乖不遇竟陵前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其三 (hé sòng yǒng xiōng bà guān huán jiā tú zhōng jiàn jì sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 黄公度

知稼堂中一味闲,卷帘终日卧看山。
虽无微禄供贫病,幸有新诗伴往还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其二 (hé sòng yǒng xiōng bà guān huán jiā tú zhōng jiàn jì sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

流年忽忽双蓬鬓,薄宦纷纷一旅亭。
惟有长官衫色在,至今犹与眼俱青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和宋永兄爱日楼见寄八首 其四 (hé sòng yǒng xiōng ài rì lóu jiàn jì bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄公度

医手无三折,愁肠漫九回。
宦情聊复尔,世事转艰哉。
狂态未能免,新诗特地来。
从今罢歌舞,焦尾听无媒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。