qiān qiū suì
千秋岁 🔈
郁葱佳气。
天降麒麟瑞。
回首处，江城外。
一麾遗爱在，万口欢声沸。
人乍远，危楼目断天无际。
五马徘徊地。
春色随归旆。
寿水绿，壶山翠。
风轻香篆直，日暖歌喉脆。
椒觞举，人人尽祝千秋岁。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
郁葱的美好气息，天上降临了祥瑞的麒麟。回首望去，江城在眼前，却在城外。一声令下，留下深情的爱意，万口欢呼的声音沸腾而起。人虽然远离，站在危楼上，视线却无法穿越天际的边界。
五匹骏马在地上徘徊，春色随着归旆一同回来。寿水绿意盎然，壶山苍翠欲滴。微风轻拂，芬芳扑鼻，阳光温暖，歌声嘹亮悦耳。椒觞举起，每个人都为千秋岁月祝福。
全诗表达了喜庆的场景，描述了美好的景象，以及人们的祝福和欢乐。在春光明媚的时刻，人们欢聚一堂，畅叙情感，庆祝千秋岁月的到来。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
黄公度的词：
词牌名「千秋岁」介绍：🔈
著名词牌名之一，此调有平仄韵二体，常见的为仄韵。《词谱》以苏轼“凭空眺远”词为仄体正格。
相关诗词：
舞马千秋万岁乐府词三首 一 (wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí sān shǒu yī)
金天诞圣千秋节，玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府，何如騄骥舞华冈。
连骞势出鱼龙变，躞蹀骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日，翩翩来伴庆云翔。
杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 一 (zá qū gē cí wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí yī)
金天诞圣千秋节，玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府，何如騄骥舞华冈。
连骞势出鱼龙变，蹀躞骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日，翩翩来伴庆云翔。
早秋曲江感怀 (zǎo qiū qǔ jiāng gǎn huái)
离离暑云散，嫋嫋凉风起。
池上秋又来，荷花半成子。
朱颜易销歇，白日无穷已。
人寿不如山，年光忽於水。
青芜与红蓼，岁岁秋相似。
去岁此悲秋，今秋复来此。