jiǔ rì
九日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 耿湋 (gěng wéi)

九日强游登藻井,发稀那敢插茱萸。
横空过雨千峰出,大野新霜万壑铺。
更望尊中菊花酒,殷勤能得几回沽。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○○○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
○仄平○仄平仄,○平平仄仄○平。

jiǔ rì qiáng yóu dēng zǎo jǐng , fā xī nà gǎn chā zhū yú 。
héng kōng guò yǔ qiān fēng chū , dà yě xīn shuāng wàn hè pù 。
gèng wàng zūn zhōng jú huā jiǔ , yīn qín néng dé jǐ huí gū 。

九日

—— 耿湋

九日強游登藻井,髮稀那敢插茱萸。
橫空過雨千峰出,大野新霜萬壑鋪。
更望尊中菊花酒,殷勤能得幾回沽。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○○○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
○仄平○仄平仄,○平平仄仄○平。

jiǔ rì qiáng yóu dēng zǎo jǐng , fā xī nà gǎn chā zhū yú 。
héng kōng guò yǔ qiān fēng chū , dà yě xīn shuāng wàn hè pù 。
gèng wàng zūn zhōng jú huā jiǔ , yīn qín néng dé jǐ huí gū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九日天气晴好,我决定勇敢出游登上藻井山,虽然发丝稀疏,但也不敢忘记佩戴茱萸花。
穿越横空的雨水,千峰骤然出现在眼前,大地上洒下新霜,遍布着万壑的银白。
更期待着在尊中品尝那以菊花酿造的美酒,想要殷勤地多次沽饮几回。

全诗概述:诗人在九日这美好的日子里,坚定地决定去登上藻井山游玩。尽管他年纪已经不轻,头发也不多,但仍然勇敢前行,带着茱萸花以示庆祝。一路上,他穿越雨水,看到千峰巍峨耸立,大地上洒满新霜,景象壮美。诗人最终来到一处酒宴,希望能品尝菊花酿造的美酒,并渴望多次欢饮。整首诗展现了诗人积极向上的精神和对美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者耿湋写的 1 首名为《九日》的诗:

还为您找到 49 首名为《九日》的诗:

本文作者耿湋介绍:🔈

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗:

相关诗词: