jiǔ rì mò zǐ kāi
九日墨紫开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

九日年年负物华,野香未肯到山家。
今年九日风光别,不独黄花更紫花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ rì nián nián fù wù huá , yě xiāng wèi kěn dào shān jiā 。
jīn nián jiǔ rì fēng guāng bié , bù dú huáng huā gèng zǐ huā 。

九日墨紫開

—— 方岳

九日年年負物華,野香未肯到山家。
今年九日風光別,不獨黄花更紫花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ rì nián nián fù wù huá , yě xiāng wèi kěn dào shān jiā 。
jīn nián jiǔ rì fēng guāng bié , bù dú huáng huā gèng zǐ huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九月的时光,每年都背负着繁盛的景象,野香却迟迟不愿来到山家。
今年的九月九日,风景与往年别样,不仅有黄花,还有紫花。

总结:

诗人以九月九日为背景,描绘了一幅物华天宝、风景如画的场景。然而,与以往不同的是,今年的九月九日景色独特,不仅有黄花点缀,还有紫花相伴。诗人以深刻的意象,表达了时光流转、景色变幻之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

谢久轩蔡先生惠墨九首 其一 (xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

孔铎经百年,诬世有杨墨。
天生子舆氏,邪说一以息。
紫阳曾未远,人复诋无极。
先生严卫道,功比异端辟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其二 (chāng fǔ shī lái yán jiǔ rì shì dào wáng zhī rì yīn dá hé jí zǐ zhī shì rì guò chéng xià qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

紫芝九日上杭都,溪馆经从说大苏。
摇落风霜为搔首,病余真是我非夫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

扇子诗 其三九 (shàn zi shī qí sān jiǔ)

朝代:宋    作者: 李石

十日五日愁良工,白团扇子月面同。
一螺黛墨洞房手,为君小笔开眉峯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古十九首 其九 (sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释慧晖

翰墨场中唤得回,桂林昨夜觉花开。
暗香漏泄通消息,散作人间调鼎才。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

述九颂 其九 (shù jiǔ sòng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

天门开兮九重,烂鈎陈兮紫宫。
烜舜瞳兮万里,穆五弦兮从容。
予唱兮孰和,劳心兮

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题弋阳方友民所藏紫岩西山二帖 (tí yì yáng fāng yǒu mín suǒ cáng zǐ yán xī shān èr tiē)

朝代:宋    作者: 刘克庄

摩挲妙墨忆微言,故箧才余二帖存。
往昔翁为紫岩客,後来子及浦城门。
晚生多说参诸老,它日谁堪见九原。
自叹西河索居者,暮年归梦遶田园。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

试墨三首 其一 (shì mò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

元圭珍重镇书房,紫石磨来滃墨香。
老去苦无闲着述,以分寸计□时长。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日 (jiǔ rì)

朝代:唐    作者: 蔡孚

九日重阳节,开门有菊花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

栽牡丹 (zāi mǔ dān)

朝代:宋    作者: 陆游

携锄庭下斸苍苔,墨紫鞓红手自栽。
老子龙锺逾八十,死前犹见几回开。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题墨梅 其三 (tí mò méi qí sān)

朝代:宋    作者: 王柏

冰蕤开雪颖,墨妙发孤香。
不袭逃禅印,枝头有异光。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。