首页 > 全唐诗 > 野田行

yě tián xíng
 野田行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张碧 (zhāng bì) 。

风昏昼色飞斜雨，冤骨千堆髑髅语。
八紘牢落人物悲，是个田园荒废主。
悲嗟自古争天下，几度乾坤复如此。
秦皇矻矻筑长城，汉祖区区白蛇死。
野田之骨兮又成尘，楼阁风烟兮还复新。
愿得华山之下长归马，野田无复堆冤者。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平平，平仄平平平平仄平。
仄仄平平平仄○平仄，仄平平仄平平仄。

fēng hūn zhòu sè fēi xié yǔ ， yuān gǔ qiān duī dú lóu yǔ 。
bā hóng láo luò rén wù bēi ， shì gè tián yuán huāng fèi zhǔ 。
bēi jiē zì gǔ zhēng tiān xià ， jǐ dù qián kūn fù rú cǐ 。
qín huáng kū kū zhù cháng chéng ， hàn zǔ qū qū bái shé sǐ 。
yě tián zhī gǔ xī yòu chéng chén ， lóu gé fēng yān xī huán fù xīn 。
yuàn dé huà shān zhī xià cháng guī mǎ ， yě tián wú fù duī yuān zhě 。

蛇 马

野田行

—— 張碧

風昏晝色飛斜雨，冤骨千堆髑髏語。
八紘牢落人物悲，是箇田園荒廢主。
悲嗟自古爭天下，幾度乾坤復如此。
秦皇矻矻築長城，漢祖區區白蛇死。
野田之骨兮又成塵，樓閣風煙兮還復新。
願得華山之下長歸馬，野田無復堆冤者。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平平，平仄平平平平仄平。
仄仄平平平仄○平仄，仄平平仄平平仄。

fēng hūn zhòu sè fēi xié yǔ ， yuān gǔ qiān duī dú lóu yǔ 。
bā hóng láo luò rén wù bēi ， shì gè tián yuán huāng fèi zhǔ 。
bēi jiē zì gǔ zhēng tiān xià ， jǐ dù qián kūn fù rú cǐ 。
qín huáng kū kū zhù cháng chéng ， hàn zǔ qū qū bái shé sǐ 。
yě tián zhī gǔ xī yòu chéng chén ， lóu gé fēng yān xī huán fù xīn 。
yuàn dé huà shān zhī xià cháng guī mǎ ， yě tián wú fù duī yuān zhě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风暴笼罩白昼，斜雨飞扬，阴云密布。千堆冤骨和枯骨，似乎在述说着无尽的哀叹。
八方围困，众生沦陷，众人的悲愤与哀伤。这是一个荒废的乡野，主宰者无情无义。
悲叹啊，自古以来，争夺天下的残酷竞争，屡次重演。天地间几经变迁，却依旧如此。
秦皇雄图大业，艰辛筑起了万里长城。而汉祖之志不过如此，只为一条白蛇之死。
野田的骨骸又沦为尘土，楼阁与风烟却依然重生。
愿我能在华山之下长久归来，让野田不再有冤魂哭泣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《野田行》的诗：

本文作者张碧介绍：🔈

张碧，字太碧，贞元时人。孟郊读其集诗云：“天宝太白没，六义已消歇。先生今复生，斯文信难缺。下笔证兴亡，陈辞备风骨。高秋数奏琴，澄潭一轮月。”推之者至矣。诗十六首。 张碧，字太碧，贞元时人。孟郊读其集诗云：天宝太白没，六义已消歇。先生今复生，斯文信难缺。下笔证兴亡，陈辞备风骨。高秋数奏琴，澄潭一轮月。推之者至矣。诗十六首。 查看更多>>

张碧的诗：

相关诗词：