首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意

gǔ yì
 古意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵崇嶓 (zhào chóng bō) 。

阿母带儿出，儿行自回皇。
儿不倦行路，遣儿心内伤。
问儿何所伤，儿语不敢详。
将儿雇织作，不忍织鸳鸯。

平仄仄平仄，平○仄○平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

ā mǔ dài ér chū ， ér xíng zì huí huáng 。
ér bù juàn xíng lù ， qiǎn ér xīn nèi shāng 。
wèn ér hé suǒ shāng ， ér yǔ bù gǎn xiáng 。
jiāng ér gù zhī zuò ， bù rěn zhī yuān yāng 。

古意

—— 趙崇嶓

阿母带兒出，兒行自回皇。
兒不倦行路，遣兒心內傷。
問兒何所傷，兒語不敢詳。
將兒雇織作，不忍織鴛鴦。

平仄仄平仄，平○仄○平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

ā mǔ dài ér chū ， ér xíng zì huí huáng 。
ér bù juàn xíng lù ， qiǎn ér xīn nèi shāng 。
wèn ér hé suǒ shāng ， ér yǔ bù gǎn xiáng 。
jiāng ér gù zhī zuò ， bù rěn zhī yuān yāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阿母带着儿子外出，儿子自己去，却回到了宫廷。
儿子虽然不知疲倦地走路，但内心却被折磨得很伤感。
有人问儿子为何如此伤感，儿子却不敢详细说明。
母亲想让儿子雇佣织工做织工作，但儿子却不忍心织出形似鸳鸯的图案。

总结：

这首诗描绘了一个母亲带着儿子出行，儿子虽然表面上看起来行走得不知疲倦，但内心却受到了伤感的折磨。有人询问儿子的痛苦原因，儿子却不敢具体说出。后来，母亲想雇佣织工来做织工作，但儿子却因为内心的情感而不愿意织出鸳鸯的图案。这首诗通过儿子的情感反映出内心的痛苦和不安，同时也呈现了母子之间的情感纽带。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《古意》的诗：

本文作者赵崇嶓介绍：🔈

赵崇嶓（一作皤、又作磻）（一一九八～一二五五），字汉宗，号白云，居南丰（今属江西）。太宗九世孙（《宋史·宗室世系表》一八）。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调金溪主簿。历知石城县、淳安县，官至大宗丞。理宗宝佑三年卒，年五十八。有《白云小稿》，已佚。仅《江湖後集》收有诗五十四首。事见《敝帚稿略》卷七《祭赵宗丞文》、清康熙《南丰县志》卷七。　赵崇嶓诗，以顾氏读画斋刊《江湖小集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

赵崇嶓的诗：

相关诗词：