首页 > 发现 > 全宋诗 > 反挽歌二首 其一

fǎn wǎn gē èr shǒu qí yī
 反挽歌二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵崇嶓 (zhào chóng bō) 。

生人送死人，哀哀泪如霰。
生人閲寒暑，冉冉亦如电。
来去递相送，展转不可见。
丘樊谨封殖，陵谷犹有变。
万古长如斯，何庸致深辩。

平平仄仄平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄○仄仄。
仄仄○○平，平平仄○仄。

shēng rén sòng sǐ rén ， āi āi lèi rú xiàn 。
shēng rén yuè hán shǔ ， rǎn rǎn yì rú diàn 。
lái qù dì xiāng sòng ， zhǎn zhuǎn bù kě jiàn 。
qiū fán jǐn fēng zhí ， líng gǔ yóu yǒu biàn 。
wàn gǔ cháng rú sī ， hé yōng zhì shēn biàn 。

反輓歌二首 其一

—— 趙崇嶓

生人送死人，哀哀淚如霰。
生人閲寒暑，冉冉亦如電。
來去遞相送，展轉不可見。
丘樊謹封殖，陵谷猶有變。
萬古長如斯，何庸致深辯。

平平仄仄平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄○仄仄。
仄仄○○平，平平仄○仄。

shēng rén sòng sǐ rén ， āi āi lèi rú xiàn 。
shēng rén yuè hán shǔ ， rǎn rǎn yì rú diàn 。
lái qù dì xiāng sòng ， zhǎn zhuǎn bù kě jiàn 。
qiū fán jǐn fēng zhí ， líng gǔ yóu yǒu biàn 。
wàn gǔ cháng rú sī ， hé yōng zhì shēn biàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

生者送死者，悲伤得像冰雹般的眼泪落下。
生者经历寒暑，匆匆如同电光一闪。
往来递相送，变化莫测，无法看清其踪影。
丘山和樊山谨守着自己的生灵，而陵谷之间仍然会有变迁。
万古长久如此，何需过于深入辩论。
总结：这首诗歌通过描绘生死轮回、岁月更迭，表达了生命的短暂和变幻无常。生者与死者相互送别，生命经历寒暑，无法捉摸其变化。丘山和樊山守护着人们的记忆，但陵谷却依然在变化中。诗人认为万古长存，无需过多深辩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵崇嶓写的《反挽歌二首》系列：

本文作者赵崇嶓介绍：🔈

赵崇嶓（一作皤、又作磻）（一一九八～一二五五），字汉宗，号白云，居南丰（今属江西）。太宗九世孙（《宋史·宗室世系表》一八）。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调金溪主簿。历知石城县、淳安县，官至大宗丞。理宗宝佑三年卒，年五十八。有《白云小稿》，已佚。仅《江湖後集》收有诗五十四首。事见《敝帚稿略》卷七《祭赵宗丞文》、清康熙《南丰县志》卷七。　赵崇嶓诗，以顾氏读画斋刊《江湖小集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

赵崇嶓的诗：

相关诗词：