首页 > 发现 > 全宋诗 > 故人

gù rén
 故人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵崇嶓 (zhào chóng bō) 。

故人西南风，遗我一束诗。
长哦结幽想，慌惚若见之。
游云霭层霄，聚散安可期。
虚空闻妙音，意重千金赀。
相思若行月，一夕天之涯。
闲窗穿梦魂，碧草春离离。

仄平平平平，○仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平仄○。
平○○仄平，仄○平平平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄平○○。

gù rén xī nán fēng ， yí wǒ yī shù shī 。
cháng ò jié yōu xiǎng ， huāng hū ruò jiàn zhī 。
yóu yún ǎi céng xiāo ， jù sàn ān kě qī 。
xū kōng wén miào yīn ， yì chóng qiān jīn zī 。
xiāng sī ruò xíng yuè ， yī xī tiān zhī yá 。
xián chuāng chuān mèng hún ， bì cǎo chūn lí lí 。

故人

—— 趙崇嶓

故人西南風，遺我一束詩。
長哦結幽想，慌惚若見之。
游雲靄層霄，聚散安可期。
虛空聞妙音，意重千金貲。
相思若行月，一夕天之涯。
閑窗穿夢魂，碧草春離離。

仄平平平平，○仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平仄○。
平○○仄平，仄○平平平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄平○○。

gù rén xī nán fēng ， yí wǒ yī shù shī 。
cháng ò jié yōu xiǎng ， huāng hū ruò jiàn zhī 。
yóu yún ǎi céng xiāo ， jù sàn ān kě qī 。
xū kōng wén miào yīn ， yì chóng qiān jīn zī 。
xiāng sī ruò xíng yuè ， yī xī tiān zhī yá 。
xián chuāng chuān mèng hún ， bì cǎo chūn lí lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

故友如西南风吹来，留下一束诗篇。
深思熟虑，仿佛亲眼目睹。
游动的云朵在苍穹交错，聚散无常难以预期。
虚无空间传来美妙音响，价值胜过千金珍宝。
相思之情如行走的月亮，一宿间距离天涯。
宁静的窗前透入梦中魂魄，碧绿的草地春风拂拭离别之情。
全诗表达了作者对故人的深情厚意，以及难以预测的变幻世事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《故人》的诗：

本文作者赵崇嶓介绍：🔈

赵崇嶓（一作皤、又作磻）（一一九八～一二五五），字汉宗，号白云，居南丰（今属江西）。太宗九世孙（《宋史·宗室世系表》一八）。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调金溪主簿。历知石城县、淳安县，官至大宗丞。理宗宝佑三年卒，年五十八。有《白云小稿》，已佚。仅《江湖後集》收有诗五十四首。事见《敝帚稿略》卷七《祭赵宗丞文》、清康熙《南丰县志》卷七。　赵崇嶓诗，以顾氏读画斋刊《江湖小集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

赵崇嶓的诗：

相关诗词：