tí tán xiāo
题弹枭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵崇嶓 (zhào chóng bō)

弹枭莫弹鹤,惜此孤飞翰。
鹤举即千里,渺在青云端。
弹之固无益,瘦不充君盘。
却恐梧桐枝,无复栖凤鸾。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。

tán xiāo mò tán hè , xī cǐ gū fēi hàn 。
hè jǔ jí qiān lǐ , miǎo zài qīng yún duān 。
tán zhī gù wú yì , shòu bù chōng jūn pán 。
què kǒng wú tóng zhī , wú fù qī fèng luán 。

題彈梟

—— 趙崇嶓

彈梟莫彈鶴,惜此孤飛翰。
鶴舉即千里,渺在青雲端。
彈之固無益,瘦不充君盤。
却恐梧桐枝,無復棲鳳鸞。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。

tán xiāo mò tán hè , xī cǐ gū fēi hàn 。
hè jǔ jí qiān lǐ , miǎo zài qīng yún duān 。
tán zhī gù wú yì , shòu bù chōng jūn pán 。
què kǒng wú tóng zhī , wú fù qī fèng luán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

弹琴别弹鹤,珍惜这孤独飞翔的才子。
鹤一飞起就千里,渺远在蓝天白云之上。
弹奏鹤无法得到回报,消瘦的身躯难以填补您的餐盘。
但我担心,梧桐树枝上,再也没有凤凰鸾凤停歇的地方了。

总结:

诗人通过描绘弹琴者与鹤的对比,表达了对才华横溢者的关注与珍惜之情。鹤的飞翔象征远大的抱负,然而,诗人也警示弹琴者不应过分追求虚名,以免失去安身立命的栖息之地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵崇嶓介绍:🔈

赵崇嶓(一作皤、又作磻)(一一九八~一二五五),字汉宗,号白云,居南丰(今属江西)。太宗九世孙(《宋史·宗室世系表》一八)。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调金溪主簿。历知石城县、淳安县,官至大宗丞。理宗宝佑三年卒,年五十八。有《白云小稿》,已佚。仅《江湖後集》收有诗五十四首。事见《敝帚稿略》卷七《祭赵宗丞文》、清康熙《南丰县志》卷七。 赵崇嶓诗,以顾氏读画斋刊《江湖小集》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

赵崇嶓的诗:

相关诗词:

嘲道士(题拟) 二 (cháo dào shì tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 义褒

一弹弹黄雀,已射两鵄鹗。
弹弹黄雀足,射射鵄鹗腰。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。

闻枭 (wén xiāo)

朝代:宋    作者: 陆游

两忘尧桀自心平,此念胡为扫复生。
幸是安眠无一事,苦怜莺语恶枭声。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。

杂咏十首 其一 (zá yǒng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方凤

反哺乌曰慈,食母枭名恶。
如乌莫如枭,人心当自觉。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。

听女奴弹胡琴 (tīng nǚ nú tán hú qín)

朝代:宋    作者: 刘敞

女奴能为马上曲,一弹一弹复一弹。
我醉已眠都不醒,半天落月微霜寒。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。

鸱枭获腐鼠 (chī xiāo huò fǔ shǔ)

朝代:宋    作者: 黄超然

鸱枭获腐鼠,欢喜同八珍。
凤凰遨千仞,琅然落清音。
事有适相值,枭遂生欢心。
仰首噱一吓,谓凤当见侵。
凤凰睹腐鼠,掩鼻方微颦。
投惠且不纳,奋攫岂所任。
崑仑有竹实,去去不可寻。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。

杂兴五首 其二 (zá xīng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范浚

荆枭昔见恶,去楚将巢吴。
妖音不知革,吴岂荆人殊。
枭能戒颊舌,勿复轻鸣呼。
虽荆亦容尔,何必他邦居。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。

江行无题一百首 六十二 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu liù shí èr)

朝代:唐    作者: 钱珝

左宦终何路,摅怀亦自宽。
襞牋嘲白鹭,无意喻枭鸾。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。

江行无题一百首 六十二 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu liù shí èr)

朝代:唐    作者: 钱起

左宦终何路,摅怀亦自宽。
襞牋嘲白鹭,无意喻枭鸾。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。

重午 (chóng wǔ)

朝代:宋    作者: 华岳

虎眼龙须午未乾,楚臣遗泪尚潸潸。
梅天有雨金丸重,麦地无风翠浪闲。
蒲解枭风岂枭贼,符能驱祟不驱奸。
一樽菖酒呼天问,何事男儿鬓渐斑。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。

动物

次子方题游春图韵 (cì zǐ fāng tí yóu chūn tú yùn)

朝代:宋    作者: 吴则礼

付与春风不复言,个中端有玉妃魂。
凭君细说枭卢事,暂借生香到酒盆。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。