首页 > 全唐诗 > 拨櫂歌 九

bō zhào gē jiǔ
 拨櫂歌 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 德诚 (dé chéng) 。

问我生涯只是船，子孙各自赌机缘。
不由地，不由天，除却蓑衣无可传。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄，仄平平，○仄平○平仄○。

wèn wǒ shēng yá zhǐ shì chuán ， zǐ sūn gè zì dǔ jī yuán 。
bù yóu dì ， bù yóu tiān ， chú què suō yī wú kě chuán 。

撥櫂歌 九

—— 德誠

問我生涯祇是船，子孫各自賭機緣。
不由地，不由天，除却簑衣無可傳。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄，仄平平，○仄平○平仄○。

wèn wǒ shēng yá zhǐ shì chuán ， zǐ sūn gè zì dǔ jī yuán 。
bù yóu dì ， bù yóu tiān ， chú què suō yī wú kě chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
问我生涯只是船，子孙各自赌机缘。
不由地，不由天，除却蓑衣无可传。



总结：

这首诗通过船作为隐喻，揭示了人生短暂而无常的本质。诗人认为人生就像一艘船，载着我们渡过这个有限的世界。然而，后代的命运却各自由他们自己去决定，无法由前辈预知或干涉。人们无法掌控自己的命运，这是不由自主的。不论是天意，还是人为的选择，都不能抵挡命运的安排。最后，除了蓑衣，也就是身体这个虚无可传的东西，我们无法将任何东西带走。整首诗流露出对生命的脆弱和无常的深刻感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到德诚写的《拨櫂歌》系列：

本文作者德诚介绍：🔈

德诚，遂宁府人。嗣药山惟俨，与云岩昙晟、道吾宗智爲同道交。住秀州华亭，泛一小舟，随缘度日，世称船子和尚、华亭和尚。诗四十首。（《全唐诗》无德诚诗） 查看更多>>

德诚的诗：

相关诗词：