首页 > 全唐诗 > 拨櫂歌 八

bō zhào gē bā
 拨櫂歌 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 德诚 (dé chéng) 。

别人只看采芙蓉，香气长黏绕指风。
两岸映，一船红，何曾解染得虚空。

仄平平○仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄，仄平平，平平仄仄仄平○。

bié rén zhī kàn cǎi fú róng ， xiāng qì cháng nián rào zhǐ fēng 。
liǎng àn yìng ， yī chuán hóng ， hé zēng jiě rǎn dé xū kōng 。

撥櫂歌 八

—— 德誠

別人祇看採芙蓉，香氣長黏繞指風。
兩岸映，一船紅，何曾解染得虛空。

仄平平○仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄，仄平平，平平仄仄仄平○。

bié rén zhī kàn cǎi fú róng ， xiāng qì cháng nián rào zhǐ fēng 。
liǎng àn yìng ， yī chuán hóng ， hé zēng jiě rǎn dé xū kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
采芙蓉是别人的事，只有我看得见。花香飘荡在指尖，持久而缠绕。船在水中行驶，红色的帆影映照在两岸。然而，船上的红色却无法染尽虚空的寂寞与空虚。

全诗概括：诗人描述了自己对美的独特感知，以及对虚无的思考。他指出，他所珍视的美和愉悦与他人不同，他能够领悟到别人所无法体会的细微之处。然而，他也意识到美的存在并不能消除内心的空虚和孤独，船上的红色与虚空形成了鲜明的对比，强调了诗人内心的矛盾和迷惘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到德诚写的《拨櫂歌》系列：

本文作者德诚介绍：🔈

德诚，遂宁府人。嗣药山惟俨，与云岩昙晟、道吾宗智爲同道交。住秀州华亭，泛一小舟，随缘度日，世称船子和尚、华亭和尚。诗四十首。（《全唐诗》无德诚诗） 查看更多>>

德诚的诗：

相关诗词：