首页 > 全宋诗 > 偈

jì
 偈 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧懃 (shì huì qín) 。

八月二十五，有宾兼有主。
辊出雪峰球，打动禾山鼓。
天帝释摇头，大梵王作舞。
不透上林关，未敢轻相许。
空生不解此家风，惹得岩前华似雨。

仄仄仄仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

bā yuè èr shí wǔ ， yǒu bīn jiān yǒu zhǔ 。
gǔn chū xuě fēng qiú ， dǎ dòng hé shān gǔ 。
tiān dì shì yáo tóu ， dà fàn wáng zuò wǔ 。
bù tòu shàng lín guān ， wèi gǎn qīng xiāng xǔ 。
kōng shēng bù jiě cǐ jiā fēng ， rě dé yán qián huá sì yǔ 。

偈

—— 釋慧懃

八月二十五，有賓兼有主。
輥出雪峰毬，打動禾山鼓。
天帝釋摇頭，大梵王作舞。
不透上林關，未敢輕相許。
空生不解此家風，惹得岩前華似雨。

仄仄仄仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

bā yuè èr shí wǔ ， yǒu bīn jiān yǒu zhǔ 。
gǔn chū xuě fēng qiú ， dǎ dòng hé shān gǔ 。
tiān dì shì yáo tóu ， dà fàn wáng zuò wǔ 。
bù tòu shàng lín guān ， wèi gǎn qīng xiāng xǔ 。
kōng shēng bù jiě cǐ jiā fēng ， rě dé yán qián huá sì yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
八月二十五这一天，宾客与主人一同聚集。辊出雪峰球，击动禾山鼓。天帝摇头不解，大梵王跳起舞蹈。却未能透过上林关，不敢轻易作出承诺。虚幻的生命，不能理解这家族的风采，却引来了山前的花朵如雨般绽放。
全文通过描述八月二十五这一天的活动，将宾客与主人的欢聚生动地展现出来。其中，辊出雪峰球和打动禾山鼓象征着活动的热烈和欢乐。天帝摇头和大梵王跳舞则表现了神秘的气氛。而未能透过上林关，未敢轻相许，揭示了主人对于未来的谨慎态度。最后，以“空生不解此家风，惹得岩前华似雨”表达了宾客对于这家族的风采赞叹不已，令人生出敬佩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《偈》的诗：

本文作者释慧懃介绍：🔈

释慧懃（一○五九～一一一七），俗姓汪，舒州（今安徽潜山）人。嗣五祖得度，复遍参名宿。徽宗政和五年（一一一五），居江宁蒋山太平兴国寺。称慧懃佛监禅师，爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。政和七年卒，年五十九（《嘉泰普灯录》卷一六、《守珣传》）。《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗十五首。 查看更多>>

释慧懃的诗：

相关诗词：