首页 > 全宋诗 > 颂古七首 离四句绝百非

sòng gǔ qī shǒu lí sì jù jué bǎi fēi
 颂古七首 离四句绝百非 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧懃 (shì huì qín) 。

美如西子离金阁，娇似杨妃倚玉楼。
犹把琵琶半遮面，不令人见转风流。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。

měi rú xī zǐ lí jīn gé ， jiāo sì yáng fēi yǐ yù lóu 。
yóu bǎ pí pá bàn zhē miàn ， bù lìng rén jiàn zhuǎn fēng liú 。

頌古七首 離四句絕百非

—— 釋慧懃

美如西子離金閣，嬌似楊妃倚玉樓。
猶把琵琶半遮面，不令人見轉風流。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。

měi rú xī zǐ lí jīn gé ， jiāo sì yáng fēi yǐ yù lóu 。
yóu bǎ pí pá bàn zhē miàn ， bù lìng rén jiàn zhuǎn fēng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
美得像西施离开金阁，娇艳如杨妃依偎在玉楼之上。
还像拿着琵琶遮住半张脸，不让人看到她的风流姿态。
总结：这段古文描述了一个女子美丽动人的形象，她有着西施和杨妃般的娇艳容貌，而且在弹琵琶时，还故意遮住了一部分脸，散发着神秘的风流之气。

赏析：: 这首《颂古七首 离四句绝百非》由佛教僧侣释慧懃创作，通过婉约的语言和细腻的意境，表现了古代美女的风采。诗中以古代美女为比喻，将她的美貌媲美西子，娇艳胜过杨妃，形象生动。诗人用“琵琶半遮面”巧妙地描绘了美女的婉约和含蓄，不令人看透她的真实内心，增加了她的神秘感。整首诗通过对美女的赞美，突出了她的高贵、婉约和令人遐想的特质，展现了古代美女的迷人之处。
标签: 描写美女、婉约、含蓄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧懃写的《颂古七首 》系列：

本文作者释慧懃介绍：🔈

释慧懃（一○五九～一一一七），俗姓汪，舒州（今安徽潜山）人。嗣五祖得度，复遍参名宿。徽宗政和五年（一一一五），居江宁蒋山太平兴国寺。称慧懃佛监禅师，爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。政和七年卒，年五十九（《嘉泰普灯录》卷一六、《守珣传》）。《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗十五首。 查看更多>>

释慧懃的诗：

相关诗词：