首页 > 全宋诗 > 颂古七首 南泉示衆云文殊起佛见法见贬向二铁围山

sòng gǔ qī shǒu nán quán shì zhòng yún wén shū qǐ fó jiàn fǎ jiàn biǎn xiàng èr tiě wéi shān
 颂古七首 南泉示衆云文殊起佛见法见贬向二铁围山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧懃 (shì huì qín) 。

彩云影里仙人现，手把红罗扇遮面。
无人着眼看仙人，却看随後红罗扇。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平，仄○平仄平平○。

cǎi yún yǐng lǐ xiān rén xiàn ， shǒu bà hóng luó shàn zhē miàn 。
wú rén zhuó yǎn kàn xiān rén ， què kàn suí hòu hóng luó shàn 。

頌古七首 南泉示衆云文殊起佛見法見貶向二鐵圍山

—— 釋慧懃

彩雲影裏仙人現，手把紅羅扇遮面。
無人著眼看仙人，却看隨後紅羅扇。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平，仄○平仄平平○。

cǎi yún yǐng lǐ xiān rén xiàn ， shǒu bà hóng luó shàn zhē miàn 。
wú rén zhuó yǎn kàn xiān rén ， què kàn suí hòu hóng luó shàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彩云飘动，仙人在其中显现，手持着红色罗扇遮住了面容。
没有人能目睹到仙人的真容，只看到了随后飘荡的红罗扇。
总结：这句诗描绘了一幅神秘美妙的场景，彩云中出现了一位仙人，他用红罗扇遮住了自己的面貌，使得人们无法看清他的真实形象，只能看到扇子随后飘荡的景象。整个诗句意境高远，表达了对仙境之美的想象和渴望。

赏析：这首诗《颂古七首 南泉示众云文殊起佛见法见贬向二铁围山》由佛教僧人释慧懃创作，描绘了一幅幻想中的仙境画面。诗中以彩云和仙人为主题，通过描述仙人手持红罗扇遮面的情景，表现了一种神秘而超凡脱俗的仙境景象。
诗人以“彩云影里仙人现”来开篇，巧妙地运用了形象生动的语言，使仙人仿佛从彩云之中突然出现。红罗扇则被描绘成遮面的道具，增添了仙人神秘的气质。接着，诗人用“无人着眼看仙人，却看随后红罗扇”来描述仙人的行为，强调了其超脱凡俗的特质，似乎凡人无法直视仙人的真面目。
这首诗充满了幻想和超自然的元素，展示了佛教文化中对仙境和神秘现象的向往。诗中没有明确的情节，而是通过意象和抽象的描写，营造了一种超越尘世的境界。整体而言，这首诗具有浓厚的宗教和哲学氛围，表达了对超越世俗的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧懃写的《颂古七首 》系列：

本文作者释慧懃介绍：🔈

释慧懃（一○五九～一一一七），俗姓汪，舒州（今安徽潜山）人。嗣五祖得度，复遍参名宿。徽宗政和五年（一一一五），居江宁蒋山太平兴国寺。称慧懃佛监禅师，爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。政和七年卒，年五十九（《嘉泰普灯录》卷一六、《守珣传》）。《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗十五首。 查看更多>>

释慧懃的诗：

相关诗词：