首页 > 全宋诗 > 颂古七首 达磨见武帝

sòng gǔ qī shǒu dá mó jiàn wǔ dì
 颂古七首 达磨见武帝 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧懃 (shì huì qín) 。

始闻阿阁一声钟，日暖苍龙睡正浓。
再击凤凰台上鼓，夜半祥鸾未飞舞。
帝基永固如磐石，胡僧枉费平生力。
回指少林归去来，春风一阵华狼藉。

仄○平仄仄平平，仄仄○平仄○平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平仄，平平仄仄平平仄。
○仄仄平平仄平，平平仄仄平平仄。

shǐ wén ā gé yī shēng zhōng ， rì nuǎn cāng lóng shuì zhèng nóng 。
zài jī fèng huáng tái shàng gǔ ， yè bàn xiáng luán wèi fēi wǔ 。
dì jī yǒng gù rú pán shí ， hú sēng wǎng fèi píng shēng lì 。
huí zhǐ shǎo lín guī qù lái ， chūn fēng yī zhèn huá láng jí 。

动物 龙

頌古七首 達磨見武帝

—— 釋慧懃

始聞阿閣一聲鐘，日暖蒼龍睡正濃。
再擊鳳凰臺上鼓，夜半祥鸞未飛舞。
帝基永固如磐石，胡僧枉費平生力。
回指少林歸去來，春風一陣華狼藉。

仄○平仄仄平平，仄仄○平仄○平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平仄，平平仄仄平平仄。
○仄仄平平仄平，平平仄仄平平仄。

shǐ wén ā gé yī shēng zhōng ， rì nuǎn cāng lóng shuì zhèng nóng 。
zài jī fèng huáng tái shàng gǔ ， yè bàn xiáng luán wèi fēi wǔ 。
dì jī yǒng gù rú pán shí ， hú sēng wǎng fèi píng shēng lì 。
huí zhǐ shǎo lín guī qù lái ， chūn fēng yī zhèn huá láng jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
始初听到阿阁的一声钟，太阳温暖，苍龙正在熟睡。
再次敲击凤凰台上的鼓，夜半时分，美好的凤凰还未飞舞。
皇帝的基业永固，坚如磐石，胡僧白白浪费了一生的精力。
回头看少林寺，离去与归来之间，一片华丽的混乱，如春风吹散了盛开的花朵。
总结：全文：文章描绘了钟声、太阳、苍龙和凤凰等元素，通过比喻皇帝的基业稳固如磐石，反衬了胡僧的徒劳无功。最后，以春风吹散花朵的景象形容少林寺的混乱。整篇文章以简洁有力的句子表达了作者对一系列场景的观察和感慨。

这首古诗《颂古七首 达磨见武帝》是由释慧懃创作，以诗意的语言描绘了历史上著名的达摩（Bodhidharma）拜见武帝的场景，表达了对佛教传承和历史事件的赞颂。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以叙述的方式，生动地再现了达摩前往见武帝的情景。首句"始闻阿阁一声钟"将读者引入了这个宫殿的氛围，一声钟声使人感受到宫廷的庄严和安宁。接着，诗人描述了一个白天阳光明媚的场景，强调了大自然的宁静和生活的正常进行。
然而，在第二句"再击凤凰台上鼓"中，诗人改变了时序，将情节转移到了夜晚。这里的鼓声和祥鸾的未飞舞，传递出一种期待和憧憬的氛围，似乎在暗示着重要的事件即将发生。
接下来的两句"帝基永固如磐石，胡僧枉费平生力"表达了作者对武帝的赞美，将他比作坚不可摧的磐石，同时也提及了达摩，强调了他的付出和努力。
最后两句"回指少林归去来，春风一阵华狼藉"则突出了历史的变迁和少林寺的兴衰，以及岁月如梭的感慨。"春风一阵华狼藉"一句用华狼藉来形容时光荏苒，历史变迁，给人以深刻的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧懃写的《颂古七首 》系列：

本文作者释慧懃介绍：🔈

释慧懃（一○五九～一一一七），俗姓汪，舒州（今安徽潜山）人。嗣五祖得度，复遍参名宿。徽宗政和五年（一一一五），居江宁蒋山太平兴国寺。称慧懃佛监禅师，爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。政和七年卒，年五十九（《嘉泰普灯录》卷一六、《守珣传》）。《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗十五首。 查看更多>>

释慧懃的诗：

相关诗词：