首页 > 全宋诗 > 偈六首 其一

jì liù shǒu qí yī
 偈六首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧懃 (shì huì qín) 。

至道无难，唯嫌选择。
桃华红，李花白，谁道融融只一色。
燕子语，黄莺鸣，谁道关关只一声。
不透祖师关捩子，空认山河作眼睛。

仄仄平○，仄平仄仄。
平平平，仄平仄，平仄平平仄仄仄。
○仄仄，平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○仄平平仄仄○。

zhì dào wú nán ， wéi xián xuǎn zé 。
táo huá hóng ， lǐ huā bái ， shuí dào róng róng zhī yī sè 。
yàn zi yǔ ， huáng yīng míng ， shuí dào guān guān zhī yī shēng 。
bù tòu zǔ shī guān liè zǐ ， kōng rèn shān hé zuò yǎn jīng 。

偈六首 其一

—— 釋慧懃

至道無難，唯嫌選擇。
桃華紅，李花白，誰道融融只一色。
燕子語，黄鶯鳴，誰道關關只一聲。
不透祖師關捩子，空認山河作眼睛。

仄仄平○，仄平仄仄。
平平平，仄平仄，平仄平平仄仄仄。
○仄仄，平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○仄平平仄仄○。

zhì dào wú nán ， wéi xián xuǎn zé 。
táo huá hóng ， lǐ huā bái ， shuí dào róng róng zhī yī sè 。
yàn zi yǔ ， huáng yīng míng ， shuí dào guān guān zhī yī shēng 。
bù tòu zǔ shī guān liè zǐ ， kōng rèn shān hé zuò yǎn jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
至道无难，只是人们常常在选择上抱怨挑剔。桃花艳红，李花娇白，谁说融融只有一种颜色。燕子低语，黄莺高鸣，谁说关关只有一声。不洞悟祖师的关捩子（诀窍），空想山河可以成为眼睛。
总结：这段文字强调了至道无难，困难在于人们的选择心态。用桃花与李花、燕子与黄莺的例子，说明世界的多样性，不应局限于一种看法。最后，提醒人们要真正洞悟道理，不能空谈虚幻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧懃写的《偈六首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈六首 其一》的诗：

本文作者释慧懃介绍：🔈

释慧懃（一○五九～一一一七），俗姓汪，舒州（今安徽潜山）人。嗣五祖得度，复遍参名宿。徽宗政和五年（一一一五），居江宁蒋山太平兴国寺。称慧懃佛监禅师，爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。政和七年卒，年五十九（《嘉泰普灯录》卷一六、《守珣传》）。《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗十五首。 查看更多>>

释慧懃的诗：

相关诗词：