首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

辇路东风里。
试回头、金闺昨梦，侵寻三纪。
岁晚岿然灵光殿，仆与君侯而已。
漫过眼、几番桃李。
珠履金钗常满座，问谁人、得似张公子。
驰骥，佩龟紫。
宿云收尽檐声止。
玳筵开、高台风月，後堂罗绮。
恰近洛人修禊节，莫惜飞觞临水。
怕则怕、追锋徵起。
此老一生江海客，愿风云、际会从今始。
宁郁郁，久居此。

niǎn lù dōng fēng lǐ 。
shì huí tóu 、 jīn guī zuó mèng ， qīn xún sān jì 。
suì wǎn kuī rán líng guāng diàn ， pú yǔ jūn hóu ér yǐ 。
màn guò yǎn 、 jǐ fān táo lǐ 。
zhū lǚ jīn chāi cháng mǎn zuò ， wèn shuí rén 、 dé sì zhāng gōng zǐ 。
chí jì ， pèi guī zǐ 。
sù yún shōu jìn yán shēng zhǐ 。
dài yán kāi 、 gāo tái fēng yuè ， hòu táng luó qǐ 。
qià jìn luò rén xiū xì jié ， mò xī fēi shāng lín shuǐ 。
pà zé pà 、 zhuī fēng zhǐ qǐ 。
cǐ lǎo yī shēng jiāng hǎi kè ， yuàn fēng yún 、 jì huì cóng jīn shǐ 。
níng yù yù ， jiǔ jū cǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

辇路东风吹拂着。
试着回头看，金闺昨夜梦，渐渐寻觅三纪。
年岁已晚，像灵光殿一样高耸，我与君侯相伴就足够了。
眼中闪过，几番桃李盛开的景象。
珠履金钗，常常使座上光彩熠熠，问问那是谁，能像张公子一样出色。
驰骥，佩龟紫。
宿云散尽，屋檐上的声音也停歇了。
玳筵展开，高台上的风月，后堂绮丽。
正值临近洛人的修禊节，不要舍不得飞舞的觞杯，将它临水飘荡。
若有所畏，就害怕那逐风而徵的动荡。
这位老者一生都在江海间漂泊，愿意在风云相会的时刻开始新的篇章。
宁愿心情郁郁，也愿意长久地居住在这里。

总结：

诗人在东风吹拂的辇路上，回首往事，追寻着金闺昨夜的梦境，寻觅着过去的岁月。他感叹时光已晚，但仍希望与君侯共度余生。他眼中浮现出桃李花开的美景，描绘了宴会上珠履金钗的璀璨场景。然后，他提到驰骥和佩龟紫，暗示了高贵的身份。接着，他描述了高台上的风月和后堂的绮丽，将焦点放在了洛人的修禊节上。最后，诗人表达了他不惧怕风云变幻，希望在这个时刻开始新的篇章，宁愿郁郁寡欢地长久居住在这里。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：