首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

宿雨轻飘洒。
少年时、追欢记节，同人于野。
老去登临无脚力，徙倚屋东篱榭。
但极目、海山如画。
千古惟传吹帽汉，大将军、野马尘埃也。
须彩笔，为陶写。
鹤归旧里空悲咤。
叹原头、累累高冢，洛英凋谢。
留得香山病居士，却入渔翁保社。
怅谁伴、先生情话。
樽有葡萄簪有菊，西凉州、不似东篱下。
休唤醒，利名者。

sù yǔ qīng piāo sǎ 。
shào nián shí 、 zhuī huān jì jié ， tóng rén yú yě 。
lǎo qù dēng lín wú jiǎo lì ， xǐ yǐ wū dōng lí xiè 。
dàn jí mù 、 hǎi shān rú huà 。
qiān gǔ wéi chuán chuī mào hàn ， dà jiàng jūn 、 yě mǎ chén āi yě 。
xū cǎi bǐ ， wèi táo xiě 。
hè guī jiù lǐ kōng bēi zhà 。
tàn yuán tóu 、 lèi lèi gāo zhǒng ， luò yīng diāo xiè 。
liú dé xiāng shān bìng jū shì ， què rù yú wēng bǎo shè 。
chàng shuí bàn 、 xiān shēng qíng huà 。
zūn yǒu pú táo zān yǒu jú ， xī liáng zhōu 、 bù sì dōng lí xià 。
xiū huàn xǐng ， lì míng zhě 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宿雨轻飘洒。
在少年时，我们追寻快乐，共度时光在野外。
如今老去，登高已无力，只能依靠屋东的篱榭支持。
但当我极目远望，山海美景如同画卷展现。
千古传颂的只有那位吹帽的汉子，和那位伟大的将军，马匹扬起尘埃。
拿起彩笔，开始为陶写下诗篇。
白鹤归去了旧居，空留下悲叹。
看着那一座座高冢，洛阳的英雄们早已凋谢。
我留在香山，作为一位病弱的隐士，却入住了渔翁的茅舍。
我怀念那位陪伴我的先生，他的情话令人感怀。
樽中有美酒，头上插葡萄簪，手中摘菊花，西凉州的景色和东篱下大不相同。
请不要再唤醒我，因为我寻求的是名利。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：