首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

敕使竟空反，公不出梅关。
当年玉座记忆，仄席问平安。
羽扇尉佗城上，野服仙游阁下，辽鹤几时还。
赖有蜀耆旧，健笔与书丹。
青油士，珠履客，各凋残。
四方蹙蹙靡骋，独此尚宽闲。
丞相祠堂何处，太傅石碑堕泪，木老瀑泉寒。
往者不可作，置酒且登山。

chì shǐ jìng kōng fǎn ， gōng bù chū méi guān 。
dāng nián yù zuò jì yì ， zè xí wèn píng ān 。
yǔ shàn wèi tuó chéng shàng ， yě fú xiān yóu gé xià ， liáo hè jǐ shí hái 。
lài yǒu shǔ qí jiù ， jiàn bǐ yǔ shū dān 。
qīng yóu shì ， zhū lǚ kè ， gè diāo cán 。
sì fāng cù cù mí chěng ， dú cǐ shàng kuān xián 。
chéng xiàng cí táng hé chù ， tài fù shí bēi duò lèi ， mù lǎo pù quán hán 。
wǎng zhě bù kě zuò ， zhì jiǔ qiě dēng shān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

敕使竟空反，公不出梅关。
当年玉座记忆，仄席问平安。
羽扇尉佗城上，野服仙游阁下，辽鹤几时还。
赖有蜀耆旧，健笔与书丹。
青油士，珠履客，各凋残。
四方蹙蹙靡骋，独此尚宽闲。
丞相祠堂何处，太傅石碑堕泪，木老瀑泉寒。
往者不可作，置酒且登山。

总结：

诗人借古代故事，描绘了一个官员因使命失败而无功而返，却又未能离开梅关的情景。他怀念过去在玉座上的荣耀，而此刻只能在凄凉的席地上询问自己的平安。诗中还写到了羽扇尉佗在城楼上，野服仙人在阁下，辽阔的鹤群何时回来。通过蜀地的旧友，他能够借助笔墨传达思念之情。士人、珠履的客人都已凋零，四方都在忙碌，只有他独自安闲。他思索丞相的祠堂在何处，太傅的石碑上泪水滴落，山中的木老、瀑布的水寒。他呼吁不再纠缠往事，且要放下烦恼，登山放酒，尽情享受眼前的宁静。
（注：本文所用翻译并非字面翻译，而是为了更好地传达古文的意境，部分句子可能有所调整。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 10 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：