首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

驿骑联翩至。
道台家、筹边方急，酒行姑止。
作麽携将琴鹤去，不管州人堕泪。
富与贵、平生无味。
可但红尘难著脚，便山林、未有安身地。
搔白发，兀相对。
前身小范疑公是。
忆当年、天章阁上，建明尤伟。
庆历诸贤方得路，便不容他老子。
须著放、延州城里。
一句殷勤牢记取，在朝廷、最好图西事。
何必向，玉关外。

yì qí lián piān zhì 。
dào tái jiā 、 chóu biān fāng jí ， jiǔ xíng gū zhǐ 。
zuò mó xié jiāng qín hè qù ， bù guǎn zhōu rén duò lèi 。
fù yǔ guì 、 píng shēng wú wèi 。
kě dàn hóng chén nán zhù jiǎo ， biàn shān lín 、 wèi yǒu ān shēn dì 。
sāo bái fà ， wù xiāng duì 。
qián shēn xiǎo fàn yí gōng shì 。
yì dāng nián 、 tiān zhāng gé shàng ， jiàn míng yóu wěi 。
qìng lì zhū xián fāng dé lù ， biàn bù róng tā lǎo zǐ 。
xū zhù fàng 、 yán zhōu chéng lǐ 。
yī jù yīn qín láo jì qǔ ， zài cháo tíng 、 zuì hǎo tú xī shì 。
hé bì xiàng ， yù guān wài 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

驿站的骑手们骑着马飞速赶来。
道台的家，正在筹备边防急需，宴席暂时停下。
怎么能带着琴和鹤离开，却不顾州里人的眼泪。
富贵与贫贱，一生中都没有什么味道。
虽然有红尘的诱惑，却难以停留脚步，就像山林中还没有合适的栖身之地。
梳着白发，静静地对视着。
前世的小范怀疑你就是当年的公孙策。
回忆起当年，在天章阁上，建明更是英伟非凡。
庆历时，众多贤士终于找到了出路，便不再容忍那些老奸巨猾之辈。
应该立即前往延州城里，躬耕乡土。
这句话要牢牢记取，朝廷中，最应该追求的是国家的事业。
何必远走高飞，到玉门关外去。

总结：

诗人描绘了驿骑急驰而至，道台家筹备边防急务，宴席被搁置。诗人思考人生富贵与贫贱的虚无，感叹红尘诱惑难挡，但难以找到安身之处。诗人梳理白发，对视前世旧友，回忆当年英俊人物。庆历时，贤士得势，老奸巨猾不再得志。诗人呼吁回归田园生活，铭记国家大业为重。最后，反问何必远走高飞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：