首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

一梦扬州事。
画堂深、金瓶万朵，元戎高会。
座上祥云层层起，不减洛中姚魏。
叹别後、关山迢递。
国色天香何处在，想东风、犹忆狂书记。
惊岁月，一弹指。
数枝清晓烦驰骑。
向小窗、依稀重见，芜城妖丽。
料得花怜侬消瘦，侬亦怜花憔悴。
漫怅望、竹西歌吹。
老矣应无骑鹤日，但春衫、点点当时泪。
那更有，旧情味。

yī mèng yáng zhōu shì 。
huà táng shēn 、 jīn píng wàn duǒ ， yuán róng gāo huì 。
zuò shàng xiáng yún céng céng qǐ ， bù jiǎn luò zhōng yáo wèi 。
tàn bié hòu 、 guān shān tiáo dì 。
guó sè tiān xiāng hé chù zài ， xiǎng dōng fēng 、 yóu yì kuáng shū jì 。
jīng suì yuè ， yī tán zhǐ 。
shù zhī qīng xiǎo fán chí qí 。
xiàng xiǎo chuāng 、 yī xī zhòng jiàn ， wú chéng yāo lì 。
liào dé huā lián nóng xiāo shòu ， nóng yì lián huā qiáo cuì 。
màn chàng wàng 、 zhú xī gē chuī 。
lǎo yǐ yìng wú qí hè rì ， dàn chūn shān 、 diǎn diǎn dāng shí lèi 。
nà gèng yǒu ， jiù qíng wèi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

《一梦扬州事》是一首描写扬州美景和怀旧情感的古文诗篇。以下是我将古文翻译成白话文的版本，并附上总结：
一场梦境中出现了扬州的景象。在画堂深处，金色的花朵万朵绽放，元戎高雅地相聚。坐上有祥云层层升起，不逊色于洛阳的姚姓和魏姓美女。感叹离别后，山川遥远。国色天香的女子在何处？回想起东风，仍记得那狂放的文章。时间匆匆流转，眨眼间就过去了。清晨，几枝清音让人烦恼，纵马疾驰。朝向小窗，模糊中再次见到了芜城的妖娆风光。可想而知，花儿怜惜你消瘦的身影，而你也同样怜惜花儿憔悴了容颜。感慨万分地望着远处，竹林中传来歌声和吹奏声。老去了，恐怕再没有骑鹤的日子，只有当年穿的春衫，点点滴滴如今是泪水。更别提那浓浓的旧情味了。
总结：这首诗以扬州的美景为背景，抒发了作者对过去旧时光和旧情感的怀念之情。描述了画堂金瓶绽放、美女高雅的场景，以及离别之后的山川遥远之感。诗人回想起昔日东风和狂放的文字，时光匆匆，岁月不待人。清晨的驰骋与小窗前的怀旧再现，抒发了对逝去时光的感慨。最后，诗人展望了老去后的生活，以及对往事深情的留恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：