hè chén zhōng shū chú xī láng
贺陈中书除夕郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

小舟回櫂清苕曲，林下新传拜夕郎。
品固自高庸借重，官非因夭始腾芳。
人都不到天游处，马尚能寻夜直堂。
只尺钧衡住无屋，万间庇士可曾忘。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。

xiǎo zhōu huí zhào qīng tiáo qū ， lín xià xīn chuán bài xī láng 。
pǐn gù zì gāo yōng jiè chóng ， guān fēi yīn yāo shǐ téng fāng 。
rén dōu bù dào tiān yóu chù ， mǎ shàng néng xún yè zhí táng 。
zhī chǐ jūn héng zhù wú wū ， wàn jiān bì shì kě céng wàng 。

马

賀陳中書除夕郎

—— 釋居簡

小舟回櫂清苕曲，林下新傳拜夕郎。
品固自高庸借重，官非因夭始騰芳。
人都不到天游處，馬尚能尋夜直堂。
只尺鈞衡住無屋，萬間庇士可曾忘。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

小舟回櫂清苕曲，林下新传拜夕郎。
品固自高庸借重，官非因夭始腾芳。
人都不到天游处，马尚能寻夜直堂。
只尺钧衡住无屋，万间庇士可曾忘。

总结：

诗中描述了一位品德高尚、受人尊重的夕郎官员。虽然他的地位是因为朝廷赏识和重用，但他并不是因为权谋和政治斗争而获得成功。然而，尽管他受人景仰，他却拥有着一颗谦逊之心，不以权势自居。诗中还强调了对于品德高尚的人来说，物质的财富和权力地位并不是最重要的，而是内心的美德和忘我奉献。整体反映了作者对高尚品德的推崇和敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>