首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

怪事广寒殿，此夕不开关。
林间乌鹊相贺，暂得一枝安。
只在浮云深处，谁驾长风挟取，明镜忽飞还。
玉兔呼不应，难觅臼中丹。
酒行深，歌听彻，笛吹残。
嫦娥老去孤另，离别匹如闲。
待得银盘擎出，只怕玉峰醉倒，衰病不禁寒。
卿去我欲睡，孤负此湖山。

guài shì guǎng hán diàn ， cǐ xī bù kāi guān 。
lín jiān wū què xiāng hè ， zàn dé yī zhī ān 。
zhī zài fú yún shēn chù ， shuí jià cháng fēng xié qǔ ， míng jìng hū fēi hái 。
yù tù hū bù yìng ， nán mì jiù zhōng dān 。
jiǔ xíng shēn ， gē tīng chè ， dí chuī cán 。
cháng é lǎo qù gū lìng ， lí bié pǐ rú xián 。
dài dé yín pán qíng chū ， zhǐ pà yù fēng zuì dǎo ， shuāi bìng bù jīn hán 。
qīng qù wǒ yù shuì ， gū fù cǐ hú shān 。

臨川從事還別崔法曹

—— 戴叔倫

謬官辭獲免，濫獄會平反。
遠與故人別，龍鍾望所言。
陰天寒不雨，古木夜多猨。
老病北歸去，餘年學灌園。

guài shì guǎng hán diàn ， cǐ xī bù kāi guān 。
lín jiān wū què xiāng hè ， zàn dé yī zhī ān 。
zhī zài fú yún shēn chù ， shuí jià cháng fēng xié qǔ ， míng jìng hū fēi hái 。
yù tù hū bù yìng ， nán mì jiù zhōng dān 。
jiǔ xíng shēn ， gē tīng chè ， dí chuī cán 。
cháng é lǎo qù gū lìng ， lí bié pǐ rú xián 。
dài dé yín pán qíng chū ， zhǐ pà yù fēng zuì dǎo ， shuāi bìng bù jīn hán 。
qīng qù wǒ yù shuì ， gū fù cǐ hú shān 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

广寒殿中发生了奇怪的事情，今晚却没有打开的意思。林中的乌鹊互相祝贺，暂时得到一片安宁。只有在深深的浮云之中，谁能乘长风带走，明镜却突然飞还。玉兔呼唤却无应答，难以寻觅臼中的仙丹。酒过深，歌声传遍，笛声吹奏残缺。嫦娥渐渐老去独自，分离犹如轻描淡写。等待银盘被托起，却担心玉峰可能因醉倒，衰弱和疾病难以抵挡寒冷。你离去，我却渴望能够入睡，孤单地承担着这湖山之美。
全诗通过对广寒殿、乌鹊、明镜、玉兔、银盘等元素的描绘，勾勒出一幅月宫的场景。其中表现了时光流转、人事易老的主题，以及人与自然的交感之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 10 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：