首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

老去光阴驶。
向西风、疏林变缬，残霞成绮。
尚喜暮年腰脚健，不碍登山临水。
算自古、英游能几。
客与桓公俱臭腐，独流传、吹帽狂生尔。
後来者，亦犹此。
篮舆伊轧柴桑里。
问黄花、没些消息，空篱而已。
赖有一般芙蓉月，偏照先生怀里。
且觅个、栏干同倚。
检点樽前谁见在，忆平生、共插茱萸底。
欢未足，饮姑止。

lǎo qù guāng yīn shǐ 。
xiàng xī fēng 、 shū lín biàn xié ， cán xiá chéng qǐ 。
shàng xǐ mù nián yāo jiǎo jiàn ， bù ài dēng shān lín shuǐ 。
suàn zì gǔ 、 yīng yóu néng jǐ 。
kè yǔ huán gōng jù chòu fǔ ， dú liú chuán 、 chuī mào kuáng shēng ěr 。
hòu lái zhě ， yì yóu cǐ 。
lán yú yī yà chái sāng lǐ 。
wèn huáng huā 、 méi xiē xiāo xī ， kōng lí ér yǐ 。
lài yǒu yī bān fú róng yuè ， piān zhào xiān shēng huái lǐ 。
qiě mì gè 、 lán gān tóng yǐ 。
jiǎn diǎn zūn qián shuí jiàn zài ， yì píng shēng 、 gòng chā zhū yú dǐ 。
huān wèi zú ， yǐn gū zhǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

光阴如梭地流逝。
面向西风，稀疏的树林变得绚烂如锦，残余的霞光化作美丽。
仍然喜爱在晚年保持健康，不妨碍登山赏水。
从古至今，有几个人像英勇的游子一样。
客人和桓公一同陷入尘世的堕落，唯有流传开来，吹起了狂放的生命之歌。
后来的人，亦将如此。
篮舆前去轧过柴桑里。
问问黄花，却没有什么音信，只有空空荡荡的篱笆。
幸好有那一轮普通的芙蓉月，特意照耀在先生的怀抱中。
且寻找一个栏杆，共同倚靠。
检点酒前，有谁曾在那里见过，在回忆中，曾一同插过茱萸的底座。
欢乐未达到满足，便停止了饮酒。

总结：

诗人表达了光阴易逝，岁月流转的感慨。面对岁月变迁，诗人仍然喜爱保持健康，不受年龄限制，坚持追求自然的美景。诗人在提到“英游能几”时，可能在暗指历史上也只有少数英勇的游子能够永垂不朽。诗中对客人和桓公的生活态度进行了讽刺，认为他们俩都已经堕落，只有诗人这样的狂放之人的生命才能流传。然后，诗人思考后人，指出后来的人也会如此。在诗的结尾，诗人描绘了一个月夜下的情景，通过芙蓉月的形象，表达了对美好事物的渴望，最后诗人以“欢未足，饮姑止”表明欢乐虽然未能充分满足，却已经停止了饮酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：