首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

万字如针缕。
忆王郎、丹墀大对，气为文主。
贵近旁观俱失色，仰止如天圣度。
笑杜牧、成名居五。
晚面清光犹苦谏，似封人、恳切言君母。
谪尘世，错行路。
当时宜和薰风句。
又那知、青云一跌，被才名误。
输与灵和殿前柳，柔软随风学舞。
怪两鸟、新来停语。
不是先生高索价，问何时、宰相先生许。
举杯祝，莫倾柱。

wàn zì rú zhēn lǚ 。
yì wáng láng 、 dān chí dà duì ， qì wèi wén zhǔ 。
guì jìn páng guān jù shī sè ， yǎng zhǐ rú tiān shèng dù 。
xiào dù mù 、 chéng míng jū wǔ 。
wǎn miàn qīng guāng yóu kǔ jiàn ， sì fēng rén 、 kěn qiè yán jūn mǔ 。
zhé chén shì ， cuò xíng lù 。
dāng shí yí hé xūn fēng jù 。
yòu nà zhī 、 qīng yún yī diē ， bèi cái míng wù 。
shū yǔ líng hé diàn qián liǔ ， róu ruǎn suí fēng xué wǔ 。
guài liǎng niǎo 、 xīn lái tíng yǔ 。
bú shì xiān shēng gāo suǒ jià ， wèn hé shí 、 zǎi xiàng xiān shēng xǔ 。
jǔ bēi zhù ， mò qīng zhù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万言如绣针一般精细。
记得王郎，站在红墀前与您大会，气度成就了文学的主宰。
他的身份在近处观望时都黯然失色，抬头仰望他就像在仰望天圣的尊严。
还有杜牧，因他的才名在年少时已经崭露头角。
虽然年华已长，面容依然清秀，但他仍难以抑制自己对您的忠告之情。
就像一个被封赐的人，恳切地表达着对君主母仁德的赞美。
但命运将他贬至尘世，使他迷失了正道。
当初应该与他一同吟咏那清香的和风之句。
谁又能预知，他会在青云之上一瞬间失足，被那才名误导了前程。
他输给了灵和殿前的柳树，柔软地随风摇曳，仿佛在学习舞蹈。
奇怪的是，那两只鸟儿，新来的似乎在停留欣赏着什么。
并不是因为先生的身价过高，才问什么时候宰相先生肯赏识他。
举起酒杯，但莫要倾倒了酒杯底下的柱子。

总结：

诗人以王郎和杜牧为主线，表达了对文学才华的赞叹，王郎的气度如天圣，杜牧成名早年，但尚保有忠告之情。突然，诗人转向杜牧的不幸命运，被才名误导，输给了柳树，仿佛两只新来的鸟儿停在了观望。最后，诗人暗示自己的境遇，期待宰相先生的赏识，但不愿倾倒酒杯下的柱子，抒发了对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：