首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

羯虏问周鼎，柱史出秦关。
苦求句漏，何意身世远差安。
不见鸢堕水，时有飞鸿遵渚，乐此久忘还。
采药寓言耳，胸次有灵丹。
钓游处，榕叶暗，荻花残。
自翁仙後千载，输与水鸥闲。
我读内篇未竟，忽被急符驱去，洞闭白云寒。
回首愧幽子，隐约海中山。

jié lǔ wèn zhōu dǐng ， zhù shǐ chū qín guān 。
kǔ qiú jù lòu ， hé yì shēn shì yuǎn chà ān 。
bù jiàn yuān duò shuǐ ， shí yǒu fēi hóng zūn zhǔ ， lè cǐ jiǔ wàng hái 。
cǎi yào yù yán ěr ， xiōng cì yǒu líng dān 。
diào yóu chù ， róng yè àn ， dí huā cán 。
zì wēng xiān hòu qiān zǎi ， shū yǔ shuǐ ōu xián 。
wǒ dú nèi piān wèi jìng ， hū bèi jí fú qū qù ， dòng bì bái yún hán 。
huí shǒu kuì yōu zǐ ， yǐn yuē hǎi zhōng shān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

羯虏询问周鼎，柱史出关阪。
苦苦追寻遗漏之句，何解人生身世之途远差难安。
不见鸢失于水，只见时有飞鸿顺着渚，陶然乐此久久忘还。
采药寄寓于耳中之寓言，胸怀中藏有灵效之仙丹。
钓鱼垂钓之处，榕树叶隐隐，荻花凋零残破。
自从翁仙离去千载，输给了水鸥逍遥自在。
我读《内篇》未曾完成，忽然被急报符命驱逐，山洞紧闭在白云寒冷之中。
回首时愧疚于幽子，隐约看见海中之山。

总结：

诗中通过羯虏询问周鼎、追求遗漏之句，抒发了人生奋斗道路漫漫，充满困难与挫折。作者通过不见鸢失水、有飞鸿顺渚的描写，表达对于逍遥自在、忘却烦恼的向往。采药的寓言象征着内心的宝藏，而钓鱼处的景象则映照出时光的流转。翁仙离去后，输给了水鸥，寓意人生归途无法预知。诗人对未完成的内篇感到愧疚，回首时在幽子的眼中愧疚自己，隐约感知海中山景。整首诗表达了人生的起伏和不确定性，以及对逍遥与未完成事物的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 10 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：