hè luó shān
贺罗珊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 新喻宰 (xīn yù zǎi)

刑部二品尚书郎,匹马萧然返故乡。
点检庭前亲种柳,於今森列总成行。

平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平○仄仄,平平平仄仄平○。

xíng bù èr pǐn shàng shū láng , pǐ mǎ xiāo rán fǎn gù xiāng 。
diǎn jiǎn tíng qián qīn zhǒng liǔ , wū jīn sēn liè zǒng chéng xíng 。

賀羅珊

—— 新喻宰

刑部二品尚書郎,匹馬蕭然返故鄉。
點檢庭前親種柳,於今森列總成行。

平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平○仄仄,平平平仄仄平○。

xíng bù èr pǐn shàng shū láng , pǐ mǎ xiāo rán fǎn gù xiāng 。
diǎn jiǎn tíng qián qīn zhǒng liǔ , wū jīn sēn liè zǒng chéng xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

刑部的二品官员,尚书郎,孤身骑马悠然地回到故乡。
在庭院前点点检查,亲手种下的柳树,如今茂密地排成一行。

总结:

诗人描绘了一个官员归乡的场景,他是刑部的二品官员,尚书郎。他独自一人骑着马,悠然自得地回到了故乡。在庭院前,他点点检查,发现自己当年亲手种下的柳树,如今已经茂密地排成了一行。这些细节生动地表现了官员返乡的平淡和家乡景象的变化,让人感叹时光荏苒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者新喻宰介绍:🔈

新喻宰,失名。高宗绍兴间罗珊官刑部侍郎时知新喻(清同治《新喻县志》卷一○)。 查看更多>>

新喻宰的诗:

相关诗词:

古意 (gǔ yì)

朝代:唐    作者: 毕耀

璇闺绣户斜光入,千金女儿倚门立。
横波美目虽往来,罗袂遥遥不相及。
闻道今年初避人,珊珊挂镜长随身。
愿得侍儿为道意,後堂罗帐一相亲。

平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平○仄仄,平平平仄仄平○。

集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其一 (jí qín guó wén gōng gōng jù shòu hú zhèng zhòng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王质

绦霄别有大罗天,钧奏声沈帝所闲。
岁晚政成丹诏下,水苍朝佩响珊珊。

平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平○仄仄,平平平仄仄平○。

再和 (zài hé)

朝代:宋    作者: 苏颂

朱门罗绮竞珊珊,未必儒官偏少欢。
随分管弦娱性尚,等闲唱咏过暄寒。
幽人栖遁心非适,夸者经营席靡安。
一絓利名均是徇,能遗斯事更为难。

平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平○仄仄,平平平仄仄平○。

读李贺歌集 (dú lǐ hè gē jí)

朝代:唐    作者: 齐己

赤水无精华,荆山亦枯槁。
玄珠与虹玉,璨璨李贺抱。
清晨醉起临春台,吴绫蜀锦胸襟开。
狂多两手掀蓬莱,珊瑚掇尽空土堆。

平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平○仄仄,平平平仄仄平○。

奉和鲁望早春雪中作吴体见寄 (fèng hé lǔ wàng zǎo chūn xuě zhōng zuò wú tǐ jiàn jì)

朝代:唐    作者: 皮日休

威仰噤死不敢语,琼花云魄清珊珊。
溪光冷射触

平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平○仄仄,平平平仄仄平○。

偈颂一百一十七首 其三七 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

正月一,是新年。
家家庆贺,处处喧阗。
惟有拄杖子,不随时变。
松根稳坐,石上安眠。
蓦地放憨歌一曲,罗罗哩罗罗哩罗。
木人听不足,瘦立绿萝烟。

平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平○仄仄,平平平仄仄平○。

偈颂七首 其七 (jì sòng qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释师一

燕去梁闲静,鸿来眼界宽。
遶庭何所有,风撼竹珊珊。

平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平○仄仄,平平平仄仄平○。

樱桃 (yīng táo)

朝代:宋    作者: 赵企

王母阶前种几株,水晶帘外看如无。
只应汉武金盘上,泻得珊珊白露珠。

平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平○仄仄,平平平仄仄平○。

飞泉 (fēi quán)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

藓壁轻飞雾雨寒,一帘清漱玉珊珊。
游鳞莫羡层澜去,镂雪雕冰满肺肝。

平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平○仄仄,平平平仄仄平○。

白樱桃 (bái yīng táo)

朝代:唐    作者: 韦庄

王母堦前种几株,水精帘外看如无。
只应汉武金盘上,泻得珊珊白露珠。

平仄仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平○仄仄,平平平仄仄平○。