首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

何必游嵩少。
屋边山、松风浩荡，虎龙吟啸。
旧效楚人悲秋作，晚爱陶诗高妙。
发如此、临流羞照。
屈指向来夸毗子，被西风、一笔都勾了。
曾不满，达人笑。
当年玉振於江表。
怅而今、老身空在，欢娱全少。
假使真如彭祖寿，蒙叟犹嗤渠夭。
偶落笔、不经人道。
岁晚连床谈至晓，胜冈头、出没看乌帽。
君举白，我频。

hé bì yóu sōng shǎo 。
wū biān shān 、 sōng fēng hào dàng ， hǔ lóng yín xiào 。
jiù xiào chǔ rén bēi qiū zuò ， wǎn ài táo shī gāo miào 。
fā rú cǐ 、 lín liú xiū zhào 。
qū zhǐ xiàng lái kuā pí zǐ ， bèi xī fēng 、 yī bǐ dōu gōu le 。
céng bù mǎn ， dá rén xiào 。
dāng nián yù zhèn wū jiāng biǎo 。
chàng ér jīn 、 lǎo shēn kōng zài ， huān yú quán shǎo 。
jiǎ shǐ zhēn rú péng zǔ shòu ， méng sǒu yóu chī qú yāo 。
ǒu luò bǐ 、 bù jīng rén dào 。
suì wǎn lián chuáng tán zhì xiǎo ， shèng gāng tóu 、 chū mò kàn wū mào 。
jūn jǔ bái ， wǒ pín 。

與從弟瑾同下第後出關言別 三

—— 盧綸

出關愁暮一沾裳，滿野蓬生古戰場。
孤村樹色昏殘雨，遠寺鐘聲帶夕陽。

hé bì yóu sōng shǎo 。
wū biān shān 、 sōng fēng hào dàng ， hǔ lóng yín xiào 。
jiù xiào chǔ rén bēi qiū zuò ， wǎn ài táo shī gāo miào 。
fā rú cǐ 、 lín liú xiū zhào 。
qū zhǐ xiàng lái kuā pí zǐ ， bèi xī fēng 、 yī bǐ dōu gōu le 。
céng bù mǎn ， dá rén xiào 。
dāng nián yù zhèn wū jiāng biǎo 。
chàng ér jīn 、 lǎo shēn kōng zài ， huān yú quán shǎo 。
jiǎ shǐ zhēn rú péng zǔ shòu ， méng sǒu yóu chī qú yāo 。
ǒu luò bǐ 、 bù jīng rén dào 。
suì wǎn lián chuáng tán zhì xiǎo ， shèng gāng tóu 、 chū mò kàn wū mào 。
jūn jǔ bái ， wǒ pín 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

何必游嵩少。
屋边山、松风浩荡，虎龙吟啸。
为什么要少年游嵩山呢？屋边的山峰，松树摇曳，风势汹涌，虎龙发出嘶吼。
旧效楚人悲秋作，晚爱陶诗高妙。
发如此、临流羞照。
曾经效仿楚地的人们写下了悲秋之作，但我现在更加喜爱陶渊明的高妙诗篇。我的发丝如此凌乱，站在溪流旁，感到害羞而红了脸颊。
屈指向来夸毗子，被西风、一笔都勾了。
曾不满，达人笑。
向来我夸奖毗子的才华，但如今被西风一笔勾销。我曾经不满足，但却成为达人的笑柄。
当年玉振於江表。
怅而今、老身空在，欢娱全少。
当年我曾自信如玉一般闪耀于江表。但如今，我感到懊悔，老去的身体已经无用，欢乐变得稀少。
假使真如彭祖寿，蒙叟犹嗤渠夭。
偶落笔、不经人道。
即使我活得像彭祖一般长寿，老人们仍然会嘲笑我年少无知。有时我随意挥毫，不受人道束缚。
岁晚连床谈至晓，胜冈头、出没看乌帽。
君举白，我频。
晚年时光，我们在床前交谈直到黎明，胜过登上山冈头，不停地观望乌帽山的美景。君举白，我频频举杯。
这首诗总结：了一个人的生平经历，从年轻时的志得意满，到年老后的感慨和反思。诗人提到了自己的文学追求，以及对自己成就的怀疑。最后，他表达了与朋友共度晚年的欢乐和友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：