首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

谪下神清洞。
更遭他、揶揄黠鬼，路旁遮送。
薄命书生鸡肋尔，却笑尊拳忒重。
破故纸、谁教翻弄。
一枕茅檐春睡美，便周公、大圣何须梦。
门前客，任题凤。
卜邻羊仲并求仲。
愿春来、西畴雨足，土膏犁动。
白发巡官占岁稔，不问京房翼奉。
槔与瓮、从今无用。
醉与老农同击壤，莫随人、投献嘉禾颂。
在陋巷，胜华栋。

zhé xià shén qīng dòng 。
gèng zāo tā 、 yé yú xiá guǐ ， lù páng zhē sòng 。
bó mìng shū shēng jī lèi ěr ， què xiào zūn quán tè zhòng 。
pò gù zhǐ 、 shuí jiào fān nòng 。
yī zhěn máo yán chūn shuì měi ， biàn zhōu gōng 、 dà shèng hé xū mèng 。
mén qián kè ， rèn tí fèng 。
bǔ lín yáng zhòng bìng qiú zhòng 。
yuàn chūn lái 、 xī chóu yǔ zú ， tǔ gāo lí dòng 。
bái fà xún guān zhàn suì rěn ， bù wèn jīng fáng yì fèng 。
gāo yǔ wèng 、 cóng jīn wú yòng 。
zuì yǔ lǎo nóng tóng jī rǎng ， mò suí rén 、 tóu xiàn jiā hé sòng 。
zài lòu xiàng ， shèng huá dòng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这首古文的白话文翻译如下，同时我会提供全诗的总结：
被贬谪到神清洞，却遭受他人的嘲笑和揶揄，他们在路边堵住我。我这种命运不济的书生就像鸡肋一样，被人取笑说我酒量太大。
我撕破了旧的纸张，不再翻弄它们。我只想在茅檐下好好地春眠，不需要梦想周公或大圣。门前的客人自由题赞美之词。
我祈愿春天来临，西畴地下足够的雨水，这样农民可以耕种丰收。不再需要老白发的巡官来提醒我们了，也不再需要瓮和槔，从现在起不再需要它们。
我会和老农一起喝醉，一起劳动，不再追随着别人，投奔献嘉禾的赞美。我住在简陋的巷子里，却胜过华美的宫殿。
总结：这首古文描述了一个被贬谪到神清洞的书生的生活，他受到了别人的嘲笑，但不再关心世俗的功名利禄。他向往自由自在的生活，与老农一起耕田，享受宁静的茅檐下的春眠。这首诗表达了对简朴、自由和平静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：