shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liúkèzhuāng)

落日几呼渡,佳夕每留关。
有时来照清浅,鬓云似潘安。
一曲亲蒙君赐,两岸更无人迹,惟见鹭飞还。
隙地欠栽接,蕉荔杂黄丹。
柳全疏,松尚幼,怕摧残。
旁人笑我痴计,管钥费防闲。
翁意在乎林壑,客亦知夫水月,满腹贮清寒。
赋咏差有愧,赤壁与滁山。

luò rì jǐ hū dù , jiā xī měi liú guān 。
yǒu shí lái zhào qīng qiǎn , bìn yún sì pān ān 。
yī qǔ qīn méng jūn cì , liǎng àn gèng wú rén jì , wéi jiàn lù fēi hái 。
xì dì qiàn zāi jiē , jiāo lì zá huáng dān 。
liǔ quán shū , sōng shàng yòu , pà cuī cán 。
páng rén xiào wǒ chī jì , guǎn yào fèi fáng xián 。
wēng yì zài hū lín hè , kè yì zhī fū shuǐ yuè , mǎn fù zhù qīng hán 。
fù yǒng chà yǒu kuì , chì bì yǔ chú shān 。

將遊東都留別包諫議

—— 戴叔倫

衰客慙墨綬,素舸逐秋風。
雲雨恩難報,江湖意已終。
縣當仙洞口,路出故園東。
唯有新離恨,長留夢寐中。

luò rì jǐ hū dù , jiā xī měi liú guān 。
yǒu shí lái zhào qīng qiǎn , bìn yún sì pān ān 。
yī qǔ qīn méng jūn cì , liǎng àn gèng wú rén jì , wéi jiàn lù fēi hái 。
xì dì qiàn zāi jiē , jiāo lì zá huáng dān 。
liǔ quán shū , sōng shàng yòu , pà cuī cán 。
páng rén xiào wǒ chī jì , guǎn yào fèi fáng xián 。
wēng yì zài hū lín hè , kè yì zhī fū shuǐ yuè , mǎn fù zhù qīng hán 。
fù yǒng chà yǒu kuì , chì bì yǔ chú shān 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夕阳多少次垂垂欲坠,美好的晚霞总是停留在山关。有时候它洒下清浅的光芒,照耀在我的发鬓上,宛如古代文人潘安的风采。曾经一曲音乐得以赐予,两岸景色都没有人的痕迹,只见白鹭在空中自由翱翔。隙地里缺少了栽种,只有香蕉和李子树杂乱地生长。柳树散开了枝叶,松树依然稚嫩,它们都怕受到伤害。
旁人嘲笑我荒唐的构想,认为守护钥匙会浪费时间。然而老翁的心意却系在山林间,客人也同样懂得其中的水月之美,我心中充满了清寒的情趣。创作的诗赋略有差池,对于赤壁和滁山的吟咏颇感愧疚。
全诗写景描写细腻,表达了古人对自然的深情以及内心世界的情感。诗人通过描绘落日、夕阳、山水等元素,抒发了对于时光流逝的感慨以及对清寒雅致的追求,同时也显露出自己的志向和对于他人评价的淡然态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 10 首名为《水调歌头》的词:

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄:(1187--1269)字潜夫,号后村,莆田城厢人,生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年),卒于公元1269年,享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家,创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》,共196卷(其中包含5000余首诗,200余阙词,4卷诗话和多篇散文)。他的诗既吸收了唐代名家的风采,也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格,反映现实,雄伟豪放;与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健,影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神,同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民,为人正直,为当时的学者所敬仰,为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词:

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词: