zèng péi sī qiān
赠裴思谦 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 平康妓 (píng kāng jì)

银釭斜背解明璫,小语偷声贺玉郎。
从此不知兰麝贵,夜来新惹桂枝香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yín gāng xié bèi jiě míng dāng , xiǎo yǔ tōu shēng hè yù láng 。
cóng cǐ bù zhī lán shè guì , yè lái xīn rě guì zhī xiāng 。

贈裴思謙

—— 平康妓

銀釭斜背解明璫,小語偷聲賀玉郎。
從此不知蘭麝貴,夜來新惹桂枝香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yín gāng xié bèi jiě míng dāng , xiǎo yǔ tōu shēng hè yù láng 。
cóng cǐ bù zhī lán shè guì , yè lái xīn rě guì zhī xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
银釭斜背着明亮的灯笼,解开发光的明珠,小声地说话庆贺玉郎。
从此不再懂得兰草麝香的珍贵,夜晚来临时又被新吸引着桂枝的芬芳香气。

全诗概括:诗人描述了一个幽香袭人的夜晚场景,有一位倾心喜欢的玉郎,他轻盈地接近,带来了桂枝香气。然而,此刻却令诗人不再珍视兰草和麝香,因为他对玉郎的欣赏和爱慕超越了一切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者平康妓介绍:🔈

平康妓的诗:

相关诗词:

及第後宿平康里 (jí dì hòu sù píng kāng lǐ)

朝代:唐    作者: 裴思谦

银缸斜背解鸣璫,小语偷声贺玉郎。
从此不知兰麝贵,夜来新染桂枝香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠裴十四 (zèng péi shí sì)

朝代:唐    作者: 李白

朝见裴叔则,朗如行玉山。
黄河落天走东海,万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。
裴回六合无相知,飘若浮云且西去。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠别 赞颂 友人

赠恒斋葛太医 其一 (zèng héng zhāi gě tài yī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈深

吴下谦谦抱朴孙,妙年应遇长桑君。
素心皦皦恒如月,一寸灵苗手自耘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谦斋席间赠苔矶 (qiān zhāi xí jiān zèng tái jī)

朝代:宋    作者: 张炜

因合谦斋饮,新编得细哦。
髯掀天地阔,足历水云多。
才敏逢青眼,家成隐翠萝。
近闻诗债盛,老退欲停戈。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陕州醉赠裴四同年 (shǎn zhōu zuì zèng péi sì tóng nián)

朝代:唐    作者: 杜牧

凄风洛下同羁思,迟日棠阴得醉歌。
自笑与君三岁别,头衔依旧鬓丝多。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

裴令公席上赠别梦得 (péi lìng gōng xí shàng zèng bié mèng dé)

朝代:唐    作者: 白居易

年老官高多别离,转难相见转相思。
雪销酒尽梁王起,便是邹枚分散时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎 (fú róng xī sòng qián zī zhōu péi shǐ jūn guī jīng níng bài hù bù péi shì láng)

朝代:唐    作者: 薛逢

桑柘林枯

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠战将 (zèng zhàn jiàng)

朝代:唐    作者: 殷文圭

绿沈枪利雪峰尖,犀甲军装称紫髯。
威慑万人长凛凛,礼延羣客每谦谦。
阵前战马黄金勒,架上兵书白玉签。
不为已为儒弟子,好依门下学韬钤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古意二首 二 (gǔ yì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贺兰进明

崇兰生涧底,香气满幽林。
采采欲为赠,何人是同心。
日暮徙盈把,裴回忧思深。
慨然纫杂佩,重奏丘中琴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

信口十绝 其六 (xìn kǒu shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 李流谦

园林换叶日初长,竹阁莲塘意思凉。
除却种花并酿酒,更无一事可思量。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。