首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

人老难重少。
强追陪、李侯痛饮，刘郎清啸。
报答秋光无一字，虚说君房语妙。
且匣起、青铜休照。
赖有多情篱下菊，待西风、不肯先开了。
留晚节，发孤笑。
孔璋客绍衡依表。
有谁怜、戴花翁病，插萸人少。
生不逢场闲则剧，年似龚生犹夭。
吃紧处、无人曾道。
到得扶他迂叟出，算貂蝉、未抵深衣帽。
街酒贱，更沽。

rén lǎo nán zhòng shǎo 。
qiáng zhuī péi 、 lǐ hóu tòng yǐn ， liú láng qīng xiào 。
bào dá qiū guāng wú yī zì ， xū shuō jūn fáng yǔ miào 。
qiě xiá qǐ 、 qīng tóng xiū zhào 。
lài yǒu duō qíng lí xià jú ， dài xī fēng 、 bù kěn xiān kāi le 。
liú wǎn jié ， fā gū xiào 。
kǒng zhāng kè shào héng yī biǎo 。
yǒu shuí lián 、 dài huā wēng bìng ， chā yú rén shǎo 。
shēng bù féng chǎng xián zé jù ， nián sì gōng shēng yóu yāo 。
chī jǐn chù 、 wú rén céng dào 。
dào dé fú tā yū sǒu chū ， suàn diāo chán 、 wèi dǐ shēn yī mào 。
jiē jiǔ jiàn ， gèng gū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人老难免显得无足轻重。强行追求欢乐，李侯畅快地畅饮，刘郎则高声清啸。回报秋日的光辉却没有一句言辞，虚构了君房的妙语。暂时将青铜器搁置起来，不再打磨照亮它。幸亏有多情的篱笆下的菊花，等待西风的吹拂，才不急于先一步绽放。留住晚年的风采，展现孤寂的笑容。像孔璋一样，客居绍衡，遵循着规定。有谁会怜惜那戴着鲜花的老人，疾病缠身，插着寥寥几支萸枝，陪伴他的人寥寥无几。生命的经历不如意时往往充满戏剧性，像年轻的龚生一样早逝。关键的时刻，却无人曾给予指引。直到有人扶着那位晚年的迂叟走出来，比喻如同刚刚扶起的貂蝉，还未完全穿好深色的衣帽。街边的酒变得便宜，趁此机会再去购买些。
全诗写老年人的境遇，强调了人老难免地变得不被重视。描绘了一系列人物和场景，以凸显老年人在不同情境下的心情和遭遇。通过对比和比喻，表达了生命的脆弱与无奈，以及对逝去时光和未实现愿望的感慨。同时，诗中也透露出对于多情美好事物的向往和珍惜，以及对于生命转瞬即逝的深切认识。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：