首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

鹊报千林喜。
还猛省、谢家池馆，早寒天气。
要与瑶姬叙离索，草草杯盘藉地。
怅减尽、何郎才思。
不愿玉堂并金屋，愿年年、岁岁花间醉。
餐秀色，挹高致。
西园飞盖东山妓。
问何如、半山雪里，孤山烟外。
管甚夜深风露冷，人与长瓶共睡。
任翠羽、枝头多事。
老子平生无他过，为梅花、受取风流罪。
簪白发，莫教坠。

què bào qiān lín xǐ 。
hái měng shěng 、 xiè jiā chí guǎn ， zǎo hán tiān qì 。
yào yǔ yáo jī xù lí suǒ ， cǎo cǎo bēi pán jiè dì 。
chàng jiǎn jìn 、 hé láng cái sī 。
bù yuàn yù táng bìng jīn wū ， yuàn nián nián 、 suì suì huā jiān zuì 。
cān xiù sè ， yì gāo zhì 。
xī yuán fēi gài dōng shān jì 。
wèn hé rú 、 bàn shān xuě lǐ ， gū shān yān wài 。
guǎn shèn yè shēn fēng lù lěng ， rén yǔ cháng píng gòng shuì 。
rèn cuì yǔ 、 zhī tóu duō shì 。
lǎo zǐ píng shēng wú tā guò ， wèi méi huā 、 shòu qǔ fēng liú zuì 。
zān bái fà ， mò jiào zhuì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹊报千林喜。
鹊儿传来了喜讯在千林间。
还猛省、谢家池馆，早寒天气。
宫殿和园林依然威武，但寒冷的气候已提前到来。
要与瑶姬叙离索，草草杯盘藉地。
我打算与瑶姬会面，匆匆地共饮一杯，随地摆下杯盘。
怅减尽、何郎才思。
忧虑之情渐渐消散，我思念着何郎的才情。
不愿玉堂并金屋，愿年年、岁岁花间醉。
我不愿意身处豪华的宫殿，我宁愿年复一年，在花丛中沉醉。
餐秀色，挹高致。
欣赏美景，陶醉高情。
西园飞盖东山妓。
在西园中，舞妓们飞扬起舞，东山之上的美人们也同样妖娆。
问何如、半山雪里，孤山烟外。
请问如何才能到达半山的雪中，或者远离孤山的烟雾之外？
管甚夜深风露冷，人与长瓶共睡。
不在乎夜深风露的寒冷，我将和长瓶中的美酒共度此夜。
任翠羽、枝头多事。
任由翠羽的鸟儿们在枝头欢快。
老子平生无他过，为梅花、受取风流罪。
我一生无其他志向，只想与梅花为伴，享受风流之乐。
簪白发，莫教坠。
不要让白发的发簪掉落。
这首古文诗以抒发诗人对自然景色和宴会生活的热爱之情为主题。诗人表达了对美景、美酒、美人的向往，以及对自由自在、不受拘束的生活态度。诗中反映了诗人对欢愉的追求，以及对尘世烦恼的抛却。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：