首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

宣引东华去。
似当年、文皇亲擢，马周徒步。
殿上风霜生白简，下殿扁舟已具。
怎不与、官家留住。
古有一言腰相印，谁教他、满箧婴鳞疏。
还笏退，不回顾。
新来边报犹飞羽。
问诸公、可无长策，少宽明主。
攀槛朱云头雪白，流落如今底处。
但一片、丹心如故。
赖有越台堪眺望，那中原、莫已平安否。
风色恶，海天暮。

xuān yǐn dōng huá qù 。
sì dāng nián 、 wén huáng qīn zhuó ， mǎ zhōu tú bù 。
diàn shàng fēng shuāng shēng bái jiǎn ， xià diàn piān zhōu yǐ jù 。
zěn bù yǔ 、 guān jiā liú zhù 。
gǔ yǒu yī yán yāo xiāng yìn ， shuí jiào tā 、 mǎn qiè yīng lín shū 。
hái hù tuì ， bù huí gù 。
xīn lái biān bào yóu fēi yǔ 。
wèn zhū gōng 、 kě wú cháng cè ， shǎo kuān míng zhǔ 。
pān kǎn zhū yún tóu xuě bái ， liú luò rú jīn dǐ chù 。
dàn yī piàn 、 dān xīn rú gù 。
lài yǒu yuè tái kān tiào wàng ， nà zhōng yuán 、 mò yǐ píng ān fǒu 。
fēng sè è ， hǎi tiān mù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宣引东华去。
好似当年，文皇亲自选拔，马周只得步行。
殿上的风霜使白简上生满，下殿时扁舟已准备好。
怎奈何不与，官家留他下来。
古有一句话说得好，腰间的印章紧贴，谁教他，满满一篮子的机密文件却显得稀疏。
还拿着笏板行礼，却没有回头的意思。
新来的边报还在犹如飞羽般传送。
问诸位公卿，可有何长远之策，或者是少一些明智的君主。
攀上栏杆，朱红的云头如同雪一般洁白，流落到现在的地方。
但只有一片真挚的心依旧如故。
多亏有越台可以俯瞰，不然中原那边，不知是否平安无事。
风色变得凶恶，海天交汇处在黄昏时分。

总结：

诗人写东华山景，比喻官场风云变幻。描绘了官员升迁、离去的情景，抒发了对现实政治环境的不满和担忧，表达了对国家安危的忧虑。通过自然景物的描写，传达了诗人的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：