首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

遣作岭头使，似戍玉门关。
来时送者，举酒珍重祝身安。
街畔小儿拍笑，马上是翁矍铄，头与璧俱还。
何处得仙诀，发白颊犹丹。
屋茅破，篱菊瘦，架签残。
老夫自计甚审，忙定不如闲。
客难扬雄拓落，友笑王良来往，面汗背芒寒。
再拜谢不敏，早晚乞还山。

qiǎn zuò lǐng tóu shǐ ， sì shù yù mén guān 。
lái shí sòng zhě ， jǔ jiǔ zhēn zhòng zhù shēn ān 。
jiē pàn xiǎo ér pāi xiào ， mǎ shàng shì wēng jué shuò ， tóu yǔ bì jù hái 。
hé chù dé xiān jué ， fā bái jiá yóu dān 。
wū máo pò ， lí jú shòu ， jià qiān cán 。
lǎo fū zì jì shèn shěn ， máng dìng bù rú xián 。
kè nán yáng xióng tuò luò ， yǒu xiào wáng liáng lái wǎng ， miàn hàn bèi máng hán 。
zài bài xiè bù mǐn ， zǎo wǎn qǐ hái shān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

送别使者在岭头，仿佛是护卫玉门关。他来时送行的人，举起酒杯表示珍重，祝愿他平安。街边的小孩拍手笑着，马上的行人是位精神矍铄的老者，头发与玉璧都依然华美。他是从哪里得到长生之法，竟然白发依然红润如丹。房屋茅草已经破败，篱笆旁的菊花枝干瘦弱，架子上的签书残破不全。老夫自认为非常明智，但是忙碌和匆忙却不如安闲自在。来访的客人难以描摹雄才之士的风采，朋友笑谈王良往来的事迹，无论是面对困难还是背负冷峻之责都从容自若。再次躬身感谢，谦逊地表示愚见，期盼早晚能够返回山中。
全诗表达了送别使者的情景，描述了行人和送行者的举止，展现了老者的悠闲与自在，赞颂了英雄才子和友情，并以谦逊的态度表达了归山的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 10 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：