首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

老年有奇事，天放两中秋。
使君飞榭千尺，缥缈见麟洲。
景物东徐城上，岁月北征诗里，圆缺几时休。
俯仰慨今昔，惟酒可浇愁。
风露高，河汉澹，素光流。
贾胡野老相庆，四海十分收。
竞看娥金镜，争信仙人玉斧，费了一番修。
衰晚笔无力，谁伴赋黄楼。

lǎo nián yǒu qí shì ， tiān fàng liǎng zhōng qiū 。
shǐ jūn fēi xiè qiān chǐ ， piāo miǎo jiàn lín zhōu 。
jǐng wù dōng xú chéng shàng ， suì yuè běi zhēng shī lǐ ， yuán quē jǐ shí xiū 。
fǔ yǎng kǎi jīn xī ， wéi jiǔ kě jiāo chóu 。
fēng lù gāo ， hé hàn dàn ， sù guāng liú 。
jiǎ hú yě lǎo xiāng qìng ， sì hǎi shí fēn shōu 。
jìng kàn é jīn jìng ， zhēng xìn xiān rén yù fǔ ， fèi le yī fān xiū 。
shuāi wǎn bǐ wú lì ， shuí bàn fù huáng lóu 。

海上別薛舟

—— 戴叔倫

行旅悲搖落，風波厭別離。
客程秋草遠，心事故人知。
暮鳥翻江岸，征徒起路岐。
自應無定所，還似欲相隨。

lǎo nián yǒu qí shì ， tiān fàng liǎng zhōng qiū 。
shǐ jūn fēi xiè qiān chǐ ， piāo miǎo jiàn lín zhōu 。
jǐng wù dōng xú chéng shàng ， suì yuè běi zhēng shī lǐ ， yuán quē jǐ shí xiū 。
fǔ yǎng kǎi jīn xī ， wéi jiǔ kě jiāo chóu 。
fēng lù gāo ， hé hàn dàn ， sù guāng liú 。
jiǎ hú yě lǎo xiāng qìng ， sì hǎi shí fēn shōu 。
jìng kàn é jīn jìng ， zhēng xìn xiān rén yù fǔ ， fèi le yī fān xiū 。
shuāi wǎn bǐ wú lì ， shuí bàn fù huáng lóu 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚年有奇事，天降两次中秋的盛景。
大人物飞龙般楼阁，飘渺间显现出麟洲仙境。
景物在东，徐城之上，岁月随北征的诗篇，圆满与缺损交替何时休止。
低头仰望，感慨现在与往昔，唯有美酒能够抚平愁苦。
清风和凉露，高高地，银汉波澜不惊，素色的光芒在流淌。
贾胡这位野老欣然相庆，四方来的财富汇聚成十分的丰盈。
纷纷竞相瞻仰娥皇的金镜，争先信任仙人所用的玉斧，经过一番精心的修饰。
日渐衰弱的笔力，难以再书写有力的字句，又有谁能相伴，一同赋诗于黄楼的高阁呢。

总结：

诗人在晚年经历了不寻常的奇遇，两次中秋的美景令人感叹。其中一位重要人物驾临飞龙般的高楼，如梦幻般地显现麟洲的神奇。景物描绘在东方，城楼之上，岁月随着北征的诗歌轮转，圆满与缺损的变化不停止。诗人低头仰望，感叹过去与现在，唯有美酒能够解愁。自然界的风清露凉，天空中的银河波澜不惊，贾胡这位野老对丰收的景象感到欣喜，四方的财富汇聚成丰盈。众人争相观赏娥皇使用的金镜，争先信服仙人所持的玉斧，经过精心修饰一番。然而，随着年岁的增长，诗人的笔力渐弱，难以再书写有力的诗句，不知有谁能陪伴他继续在黄楼高阁中赋诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 10 首名为《水调歌头》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：