首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

家有仙禽二。
早追随、先生杖屦，互乡童子。
旦旦池边三薰沐，夜夜山中警睡。
且伴我、人间游戏。
此老生平哀大陆，到末梢、始忆华亭唳。
评往事，败佳思。
古云鹤算谁能纪。
叹归来、山川如故，人民非是。
但愿主君高飞去，莫爱乘轩禄位。
更赛过、令威千岁。
假使焦山真羽化，待华阳贞逸铭方瘗。
我拍手，渠展翅。

jiā yǒu xiān qín èr 。
zǎo zhuī suí 、 xiān shēng zhàng jù ， hù xiāng tóng zǐ 。
dàn dàn chí biān sān xūn mù ， yè yè shān zhōng jǐng shuì 。
qiě bàn wǒ 、 rén jiān yóu xì 。
cǐ lǎo shēng píng āi dà lù ， dào mò shāo 、 shǐ yì huá tíng lì 。
píng wǎng shì ， bài jiā sī 。
gǔ yún hè suàn shuí néng jì 。
tàn guī lái 、 shān chuān rú gù ， rén mín fēi shì 。
dàn yuàn zhǔ jūn gāo fēi qù ， mò ài chéng xuān lù wèi 。
gèng sài guò 、 lìng wēi qiān suì 。
jiǎ shǐ jiāo shān zhēn yǔ huà ， dài huá yáng zhēn yì míng fāng yì 。
wǒ pāi shǒu ， qú zhǎn chì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

家里养着两只仙禽。早晨它们就会跟随着，像先生一样，踏着草履，与村里的童子们互相嬉戏。清晨在池边三次沐浴，夜晚在山中保持警惕的睡眠。它们陪伴着我，一同享受人间的欢乐。这位老者在平凡的一生中遭遇了许多悲伤，直到晚年才想起华亭的鸣叫声。评价往事，只能让美好的回忆化为泡影。古人曾说过，鹤的寿命谁能预测得到呢？叹息着归来，山川依旧，而人民已非昔日模样。只希望主君能高飞远去，不要留恋于权势地位。更胜于千岁的帝王威严。假如焦山的真羽能够化作仙鹤飞翔，等到华阳贞逸的铭文刻在石上，那时我会为它拍手欢呼，看着它展翅高飞。
全诗表达了诗人对仙禽的倾慕之情，以及对人生变迁的感慨。诗人通过描述仙禽的生活和自己的愿望，描绘了一幅充满梦幻和禅意的画面。他对时间流转、人事更迭的思考，映照在与仙禽的交往之中，使得诗篇充满深意和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：