首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

此腹元空洞。
少年时、诸公过矣，上天吹送。
老大被他禁害杀，身与浮名孰重。
这鼓笛、休休拈弄。
彩笔掷还残锦去，愿今生、来世无妖梦。
且饭犊，莫吞凤。
新来喑哑如翁仲。
羡王郎、骖鸾缥缈，玉箫吹动。
应笑夔州村里女，灸面生愁进奉。
要绝代、倾城安用。
今古何人知此理，有吾家、酒德先生颂。
三万卷，漫充栋。

cǐ fù yuán kōng dòng 。
shào nián shí 、 zhū gōng guò yǐ ， shàng tiān chuī sòng 。
lǎo dà bèi tā jìn hài shā ， shēn yǔ fú míng shú zhòng 。
zhè gǔ dí 、 xiū xiū niān nòng 。
cǎi bǐ zhì hái cán jǐn qù ， yuàn jīn shēng 、 lái shì wú yāo mèng 。
qiě fàn dú ， mò tūn fèng 。
xīn lái yīn yǎ rú wēng zhòng 。
xiàn wáng láng 、 cān luán piāo miǎo ， yù xiāo chuī dòng 。
yìng xiào kuí zhōu cūn lǐ nǚ ， jiǔ miàn shēng chóu jìn fèng 。
yào jué dài 、 qīng chéng ān yòng 。
jīn gǔ hé rén zhī cǐ lǐ ， yǒu wú jiā 、 jiǔ dé xiān shēng sòng 。
sān wàn juàn ， màn chōng dòng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此腹空洞，年少时，各位贤士已去，飘然上天。老大被禁害致死，身与名誉哪个更重？这鼓笛，停止娱玩吧。彩色笔墨扔掉残缺的锦绣，希望今生和来世都没有幻想的梦境。先吃小牛，不要贪吞凤凰肉。新来的人哑口无言像老翁仲。羡慕王郎，乘着仙鸾飘渺而去，玉箫吹奏动听。应该嘲笑夔州村里的女子，因为灸面带来忧愁却被奉为佳人。这样的美女不值得倾城倾国的宠爱。在今古间，有谁能明白这个道理？只有我家酒德先生的赞美。三万卷书，填满了书架。

总结：

诗人感叹时光荏苒，年少时与贤士们的交往已成过去。老大因禁忌而丧命，引发对名利和生命价值的思考。描绘了鼓笛声、彩笔、玉箫等意象，表达了对虚浮事物的警示。呼唤清醒的认识，嘲笑盲从愚昧。最后，引用酒德先生的赞美，表达对传统智慧的尊崇。整首诗抒发了对现实和人性的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：