首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

动地东风起。
画桥西、绕溪桑柘，漫山桃李。
寂寂墙阴苍苔径，犹印前回屐齿。
惊岁月、飙驰云驶。
太息攀翻长亭树，是先生、手种今如此。
君不乐，欲何俟。
傍人错会渊明意。
笑斯翁、皇皇汲汲，登山临水。
佳处径呼篮舆去，彷佛柴桑栗里。
从我者、门生儿子。
尝试平章先贤传，屈原醒、不似刘伶醉。
拼酩酊，卧花底。

dòng dì dōng fēng qǐ 。
huà qiáo xī 、 rào xī sāng zhè ， màn shān táo lǐ 。
jì jì qiáng yīn cāng tái jìng ， yóu yìn qián huí jī chǐ 。
jīng suì yuè 、 biāo chí yún shǐ 。
tài xī pān fān cháng tíng shù ， shì xiān shēng 、 shǒu zhǒng jīn rú cǐ 。
jūn bù lè ， yù hé sì 。
bàng rén cuò huì yuān míng yì 。
xiào sī wēng 、 huáng huáng jí jí ， dēng shān lín shuǐ 。
jiā chù jìng hū lán yú qù ， páng fó chái sāng lì lǐ 。
cóng wǒ zhě 、 mén shēng ér zǐ 。
cháng shì píng zhāng xiān xián chuán ， qū yuán xǐng 、 bù sì liú líng zuì 。
pīn mǐng dīng ， wò huā dǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东风吹动大地，画桥在西边，围绕着溪水，桑树和柘树点缀其间，满山遍野都是盛开的桃花和李花。墙阴下静谧无声，青苔铺满小径，仍留下前人往来的足迹痕迹。时光匆匆，岁月飞逝，犹如风驰云涌。
长叹着，攀爬着长亭旁的树木，这一切都是先生亲手种植的。但愿先生您不要忧虑，何须等待欢乐的时机？周围的人误解了渊明的心意，却对着笑容满面的先生，仍然忙碌奔忙，像是在登山临水。
在这美好的地方，我呼唤着马车前行，犹如置身于柴桑和栗里。门生儿子们纷纷追随着我，仿佛置身于当年的门下。
我曾试图传承先贤的思想，尝试醒悟屈原的心境，但与刘伶醉酒不同，我却身陷在醉意之中，躺在花丛之下，欢笑声中。

总结：

诗人以东风起舒怀，描绘了画桥溪边的美景，借此抒发情感。叙述了墙下苔径和长亭树，映射了时光的流转和先生的教诲。表达了对岁月的感慨和对先生的愿景。同时，诗中还涉及了渊明、刘伶等历史人物，通过对比表达了诗人的情感和心境。整首诗以景抒情，寄托了诗人对美好生活和人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：