首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

身畔无丝缕。
但从前、裳练，做他家主。
甲子一周加二纪，兔走乌飞几度。
赛孔子、如来三五。
鹤发萧萧无可截，要一杯、留客惭陶母。
门外草，欲迷路。
朗吟白雪阳春句。
待夫君、骊驹不至，鹊声还误。
老去聊攀莱子例，倒著斑衣戏舞。
记田舍、火炉头语。
肘後黄金腰下印，有高堂、未敢将身许。
且扇枕，莫倚柱。

shēn pàn wú sī lǚ 。
dàn cóng qián 、 shang liàn ， zuò tā jiā zhǔ 。
jiǎ zǐ yī zhōu jiā èr jì ， tù zǒu wū fēi jǐ dù 。
sài kǒng zǐ 、 rú lái sān wǔ 。
hè fā xiāo xiāo wú kě jié ， yào yī bēi 、 liú kè cán táo mǔ 。
mén wài cǎo ， yù mí lù 。
lǎng yín bái xuě yáng chūn jù 。
dài fū jūn 、 lí jū bù zhì ， què shēng hái wù 。
lǎo qù liáo pān lái zǐ lì ， dǎo zhù bān yī xì wǔ 。
jì tián shè 、 huǒ lú tóu yǔ 。
zhǒu hòu huáng jīn yāo xià yìn ， yǒu gāo táng 、 wèi gǎn jiāng shēn xǔ 。
qiě shàn zhěn ， mò yǐ zhù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身边没有丝缕。
只是从前的华美裳练，做了他府上的主人。
甲子一年又加二十四年，兔子走了又飞了几次。
比赛孔子、如来三五。
鹤发纷飞，不可剪断，要斟满一杯酒，留客惭愧于陶渊明。
门外的草，欲将人迷失在路上。
朗朗吟咏白雪阳春的景象。
等待夫君，骊驹迟迟不到，反而被鹊鸟的声音所误。
年老时也只能如董仲舒一样，倒着穿上斑衣，戏谑地舞蹈。
记得田舍的场景，火炉旁的谈笑声。
肘后的黄金，腰间的印章，有了高堂，却还未敢把自己许配出去。
且拿着扇子，不要依靠柱子。

总结：

诗人描述了自己过去的华美时光，但如今已老去，回忆往事。他以甲子加二纪、兔走乌飞、赛孔子如来等方式，表达岁月的流逝和时光的变迁。诗人也以鹤发萧萧、斑衣戏舞等描写自己老态龙钟，却仍怀有留客的愿望。他在岁月的荒草中，吟咏白雪阳春，期待夫君的归来，却被鹊声误了方向。最后，诗人以黄金、印章、高堂等象征富贵地位，却仍未敢轻易承诺婚配，以及执扇不倚柱的态度，映衬出他内心的坚守和矜持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：