首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

鹏赋年犹少。
晚飘蓬、夜郎秋浦，渔歌猿啸。
骏马名姬俱散去，参透南华微妙。
敛万丈、光芒回照。
妃子将军个甚，老先生、拂袖金闺了。
供玉齿，粲然笑。
解骖赖有汾阳老。
叹今人、布衣交薄，绨袍情少。
黄祖斗筲何足算，鹦鹉才高命夭。
与贺监、其归同道。
脱下锦袍与呆底，谪仙人、白伫乌纱帽。
邀素月，入杯。

péng fù nián yóu shǎo 。
wǎn piāo péng 、 yè láng qiū pǔ ， yú gē yuán xiào 。
jùn mǎ míng jī jù sàn qù ， cān tòu nán huá wēi miào 。
liǎn wàn zhàng 、 guāng máng huí zhào 。
fēi zi jiāng jūn gè shèn ， lǎo xiān shēng 、 fú xiù jīn guī le 。
gòng yù chǐ ， càn rán xiào 。
jiě cān lài yǒu fén yáng lǎo 。
tàn jīn rén 、 bù yī jiāo báo ， tí páo qíng shǎo 。
huáng zǔ dòu shāo hé zú suàn ， yīng wǔ cái gāo mìng yāo 。
yǔ hè jiān 、 qí guī tóng dào 。
tuō xià jǐn páo yǔ dāi dǐ ， zhé xiān rén 、 bái zhù wū shā mào 。
yāo sù yuè ， rù bēi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹏这首赋的作者年纪尚轻。晚上，秋天的蓬莱山和夜郎江边，渔歌和猿叫声一起飘荡。名马和美女姬俱已散去，洞悉南华玄妙之处。阳光逐渐隐退，余辉反射回来，照耀着万丈光芒。
妃子与将军是何等的人物呢，老先生拂袖离开金闺。妃子娇美如玉，笑容灿烂。解下骖马，托付给了汾阳老人。感叹今人，身着布衣的交情薄弱，身穿绨袍的深情有限。黄祖和斗筲相比算得了什么，鹦鹉虽然才高却命逝。与贺监一同归来，与他道路相同。脱下锦袍换上呆底衣裳，像谪仙般站立，白色纱帽覆头。邀请素月入杯中，共享美酒。
全诗表达了作者对时光流转的感慨，对逝去事物的思念，以及对人生无常的深刻认知。同时也展示了一幅幅美丽的景象，勾勒出人物的情感世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：