shào biàn
哨遍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liúkèzhuāng)

胜处可宫,平处可田,泉土尤甘美。
深复深,路绝住人稀。
有人兮、盘旋於此。
送子归。
是他隐居求志。
是要明主媒当世。
嗟此意谁论,其言甚壮,孔颜犹有遗旨。
大丈夫之被遇於时。
入则坐庙朝出旗麾。
列屋名姬,夹道武夫,满前才子。
噫。
有命存焉,吾非恶此而逃之。
富贵人所欲,如之何、幸而致。
向茂树堪休,清泉可濯,谷中别有闲天地。
况脍细於丝,蕨甜似蜜,采於山,钓於水。
大丈夫不遇之所为。
唐处士、依稀是吾师。
觉山林、尊如朝市。
五侯门下宾客,扰扰趋形势。

shèng chù kě gōng , píng chù kě tián , quán tǔ yóu gān měi 。
shēn fù shēn , lù jué zhù rén xī 。
yǒu rén xī 、 pán xuán wū cǐ 。
sòng zǐ guī 。
shì tā yǐn jū qiú zhì 。
shì yào míng zhǔ méi dāng shì 。
jiē cǐ yì shuí lùn , qí yán shèn zhuàng , kǒng yán yóu yǒu yí zhǐ 。
dà zhàng fu zhī bèi yù wū shí 。
rù zé zuò miào cháo chū qí huī 。
liè wū míng jī , jiā dào wǔ fū , mǎn qián cái zǐ 。
yī 。
yǒu mìng cún yān , wú fēi è cǐ ér táo zhī 。
fù guì rén suǒ yù , rú zhī hé 、 xìng ér zhì 。
xiàng mào shù kān xiū , qīng quán kě zhuó , gǔ zhōng bié yǒu xián tiān dì 。
kuàng kuài xì wū sī , jué tián sì mì , cǎi wū shān , diào wū shuǐ 。
dà zhàng fu bù yù zhī suǒ wèi 。
táng chǔ shì 、 yī xī shì wú shī 。
jué shān lín 、 zūn rú cháo shì 。
wǔ hóu mén xià bīn kè , rǎo rǎo qū xíng shì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

胜地可以建宫殿,平地可以耕种,泉水与土壤尤为甘美。
深山重重,路径绝迹,居住的人稀少。
有人啊,在这里盘旋飞舞。
送走子儿。
他是隐居追求志向。
他的目标是成为明主担当时世的媒介。
唉,这个意愿有谁来评说,他的言辞非常豪壮,就像孔颜还有未完成的遗志。
大丈夫在适当时机得到了优待。
进去时坐在庙中,出来时旗帜飘扬。
列队的房屋住着美女,道路两旁站满了武士,前方群贤才子。
唉。
命运的安排还在那里,我并非厌恶这一点而要逃避。
富贵是人们所追求的,怎么能逃避呢?只愿能够实现。
在茂密的树下休息,清澈的泉水可洗涤,山谷中另有宁静的天地。
何况美味如丝般细腻,蕨菜甜美如蜜,采摘于山间,垂钓于水边。
大丈夫在没有机会时所做之事。
唐代的隐士,依稀就是我的导师。
山林的觉悟,珍贵如朝市。
五侯之门下的宾客,纷纷涌动,迎合形势。

总结:

诗人在描写一个胜地的景象,强调了它的适宜之处,将之与隐士隐居的境界相对应。山林深处,路径难觅,正适合隐士隐居,有人在此飞舞盘旋,象征隐士的追求。诗人将隐士追求的志向与大丈夫遇到的机遇相对照,以及他们所做的事情。最后提到唐代的隐士和山林觉悟,表达了对隐逸生活的向往。整体反映了诗人对隐士境界和人生机遇的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄:(1187--1269)字潜夫,号后村,莆田城厢人,生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年),卒于公元1269年,享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家,创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》,共196卷(其中包含5000余首诗,200余阙词,4卷诗话和多篇散文)。他的诗既吸收了唐代名家的风采,也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格,反映现实,雄伟豪放;与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健,影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神,同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民,为人正直,为当时的学者所敬仰,为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词:

词牌名「哨遍」介绍:🔈

词牌名。一作《稍遍》,始见《东坡词》。以苏词一阕为准,二百三字,仍依各本只分两段。前段五仄韵,四平韵,后段五平韵,八仄韵,同部参差错叶。《康熙词谱》谓:“其体颇近散文”。

相关诗词:

报恩 (bào ēn)

朝代:宋    作者: 姜特立

报恩须烈士,拂意是忠臣。
君看倾邪辈,哨哨似妇人。

赵侯保民惠政纪实诗 纪哨马伏地十四 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì shào mǎ fú dì shí sì)

朝代:宋    作者: 邵君美

黄花市路苦无多,长乐街头几度过。
哨骑欲来先自伏,邦人喜不见兵戈。

蜡梅 其二 (là méi qí èr)

朝代:宋    作者: 武衍

赋得姿容类至中,哨枝宿叶又春风。
品题虽入江梅谱,可惜名同韵不同。

发高沙 其四 (fā gāo shā qí sì)

朝代:宋    作者: 文天祥

小泊稽庄月正弦,庄官惊问是何船。
今朝哨马湾头出,正在青山大路边。

脱京口 得风难 (tuō jīng kǒu dé fēng nán)

朝代:宋    作者: 文天祥

空中哨响到孤蓬,尽道江河田相公。
神物自来扶正直,中流半夜一帆风。

脱京口 上岸难 (tuō jīng kǒu shàng àn nán)

朝代:宋    作者: 文天祥

岸行五里入真州,城外荒荒鬼也愁。
忽听路人嗟叹说,昨朝哨马到江头。

秋日金陵制幕书事 其三 (qiū rì jīn líng zhì mù shū shì qí sān)

朝代:宋    作者: 王同祖

哨马纷纷一水间,渡头分戍要防奸。
可怜生计渔舟者,官给旗牌禁往还。

书事三绝 其三 (shū shì sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昨收边讯云蝗入,近得京书报哨回。
放得子陵归钓濑,还他高密上云台。

端嘉杂诗二十首 其一六 (duān jiā zá shī èr shí shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

胡来如鬼去如风,哨骑何曾待枣红。
岘首一春无使至,兴元六月在围中。