首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

行乐尤宜少。
忆坡公、洞箫听罢，划然长啸。
四海共知霜鬓满，莫问近来何妙。
也不记、金莲曾照。
老没太官糕酒分，把茱萸、便准登高了。
齐得丧，等嘻笑。
集无韩子潮州表。
数当时、南迁者众，北归人少。
赤壁玉堂均一梦，此岂蛮烟能夭。
与同叔、俱尝知道。
谁向进贤冠底说，画出来、不似眉山帽。
秋菊盏，献公。

xíng lè yóu yí shǎo 。
yì pō gōng 、 dòng xiāo tīng bà ， huà rán cháng xiào 。
sì hǎi gòng zhī shuāng bìn mǎn ， mò wèn jìn lái hé miào 。
yě bù jì 、 jīn lián céng zhào 。
lǎo méi tài guān gāo jiǔ fēn ， bǎ zhū yú 、 biàn zhǔn dēng gāo le 。
qí dé sàng ， děng xī xiào 。
jí wú hán zǐ cháo zhōu biǎo 。
shù dāng shí 、 nán qiān zhě zhòng ， běi guī rén shǎo 。
chì bì yù táng jūn yī mèng ， cǐ qǐ mán yān néng yāo 。
yǔ tóng shū 、 jù cháng zhī dào 。
shuí xiàng jìn xián guān dǐ shuō ， huà chū lái 、 bù sì méi shān mào 。
qiū jú zhǎn ， xiàn gōng 。

冬夜贈別友人

—— 盧綸

愁聽千家流水聲，相思獨向月中行。
侵堦暗草秋霜重，遍郭寒山夜月明。
連年客舍唯多病，數畝田園又廢耕。
更送乘軺歸上國，應憐貢禹未成名。

xíng lè yóu yí shǎo 。
yì pō gōng 、 dòng xiāo tīng bà ， huà rán cháng xiào 。
sì hǎi gòng zhī shuāng bìn mǎn ， mò wèn jìn lái hé miào 。
yě bù jì 、 jīn lián céng zhào 。
lǎo méi tài guān gāo jiǔ fēn ， bǎ zhū yú 、 biàn zhǔn dēng gāo le 。
qí dé sàng ， děng xī xiào 。
jí wú hán zǐ cháo zhōu biǎo 。
shù dāng shí 、 nán qiān zhě zhòng ， běi guī rén shǎo 。
chì bì yù táng jūn yī mèng ， cǐ qǐ mán yān néng yāo 。
yǔ tóng shū 、 jù cháng zhī dào 。
shuí xiàng jìn xián guān dǐ shuō ， huà chū lái 、 bù sì méi shān mào 。
qiū jú zhǎn ， xiàn gōng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

行乐尤宜少。
忆起坡公吹奏的洞箫声，听罢之后，我情不自禁地长啸一声。
虽然四海都知道岁月已经在我脸上留下了霜鬓，但不要问我近来的何等奇妙。
我甚至都不再记得金莲曾经的映照。
老了之后，我也品尝不到太官的糕酒，却拿着茱萸，就这样登上高山。
即便处在失意之时，我还是能够嘻笑自若。
我和韩子一样，都曾写下潮州表，没有人能够超越我们。
当年南迁的人很多，北归的人却寥寥无几。
赤壁的玉堂和玄武湖，都成了我一场长梦，这岂是蛮荒之地所能够限制的。
我与同叔一道，都深知这一切。
有人曾在进贤冠下向我述说，可绘制出来的图画，却与眉山的帽子相形见绌。
此刻是秋天，我要举起菊花盏，献给公侯们。

总结：

诗人表达了对欢乐的渴望但又认为宜少，回忆起坡公吹奏洞箫的美妙声音，感慨时光匆匆，自己已老，但不愿透露近来的奇妙经历。金莲的事已淡忘。老年不再畅饮，却用茱萸登高，秋菊盏献公。赞叹南迁北归的人数悬殊，以及赤壁美景。自嘲自嗤，但自信不凡，认同同叔韩子。抨击进贤冠绘画不如眉山帽。诗意充沛，表达了淡泊名利、嘲讽虚华、欢乐知足的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：