首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

辜负东风约。
忆曾将、淮南草木，笔端笼络。
后土祠中明月夜，忽有瑶姬跨鹤。
迥不比、水仙低弱。
天上人间惟一本，倒千锺、琼露花前酌。
追往事，怎忘却。
移根应费仙家药。
漫回头、关山信断，堡城笳作。
问讯而今平安否，莫遣玉箫惊落。
但画卷、依稀描著。
白发愧无渡江曲，与君家、子敬相酬酢。
新旧恨，两交错。

gū fù dōng fēng yuē 。
yì céng jiāng 、 huái nán cǎo mù ， bǐ duān lǒng luò 。
hòu tǔ cí zhōng míng yuè yè ， hū yǒu yáo jī kuà hè 。
jiǒng bù bǐ 、 shuǐ xiān dī ruò 。
tiān shàng rén jiān wéi yī běn ， dǎo qiān zhōng 、 qióng lù huā qián zhuó 。
zhuī wǎng shì ， zěn wàng què 。
yí gēn yìng fèi xiān jiā yào 。
màn huí tóu 、 guān shān xìn duàn ， bǎo chéng jiā zuò 。
wèn xùn ér jīn píng ān fǒu ， mò qiǎn yù xiāo jīng luò 。
dàn huà juàn 、 yī xī miáo zhù 。
bái fà kuì wú dù jiāng qū ， yǔ jūn jiā 、 zǐ jìng xiāng chóu cù 。
xīn jiù hèn ， liǎng jiāo cuò 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

辜负东风约。
忆曾将、淮南草木，笔端笼络。
后土祠中明月夜，忽有瑶姬跨鹤。
迥不比、水仙低弱。
天上人间惟一本，倒千锺、琼露花前酌。
追往事，怎忘却。
移根应费仙家药。
漫回头、关山信断，堡城笳作。
问讯而今平安否，莫遣玉箫惊落。
但画卷、依稀描著。
白发愧无渡江曲，与君家、子敬相酬酢。
新旧恨，两交错。
这首诗歌总结：了诗人的回忆和感情。诗人回忆起过去淮南的美丽风景和自己的创作，同时描述了在明月夜晚，他在祭祀后土的仪式中看到了一位仙女骑着仙鹤的奇妙景象。他感叹这美景难以言表，视之为天上人间的唯一珍宝，倾倒千钟美酒在花前。他不愿忘记这些美好的回忆，但也意识到时间已经过去，他需要寻找仙家的药物来延续自己的生命。
诗人还提到了堡城笳声，表达了对关山的思念，同时询问是否还有平安的消息传来。最后，诗人提到了白发，愧疚自己不能再渡江曲，但愿与朋友子敬共饮，抚慰新旧的恩怨情感。整首诗表现了对过去的怀念和对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 42 首名为《贺新郎》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：