zhī jiāng huái liú bié jīng qīn gù
之江淮留别京亲故 🔈
长云迷一雁，渐远向南声。
已带千霜鬓，初为万里行。
繁虫满夜草，连雨暗秋城。
前路诸侯贵，何人重客卿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
長雲迷一雁，漸遠向南聲。
已帶千霜鬢，初爲萬里行。
繁蟲滿夜草，連雨暗秋城。
前路諸侯貴，何人重客卿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
长云迷一只雁，渐渐远去向南方，发出随风而逝的叫声。
它已经拂过千层霜，初次踏上万里之行。
夜晚，繁杂的虫声充满了草丛，连绵的雨水笼罩了阴暗的秋城。
前方的路途上，诸侯们倍加珍重，但是有谁重视客卿之才呢。
全诗概括：这首诗以雁的南飞为主题，描绘了雁逐渐远离北方的景象。诗中通过描写雁飞行的情景，抒发了离别的哀愁和无尽的旅途。接着，诗人用"千霜鬓"和"万里行"来形容雁的历程，表达了它所经历的艰辛和远大的目标。随后，诗人以夜晚的虫声和秋雨暗城来烘托出一种阴郁的氛围。最后，通过反问句，诗人探讨了身份地位对待遇的影响，表达了对客卿才华被忽视的不满。整首诗以简洁明了的语言描绘了自然景象，并在此基础上融入了人情世故的思考，展示了古代文人的感慨和社会观察。
赏析：
耿湋的《之江淮留别京亲故》写留别亲人和亲友的离情，通过描述长云迷一雁、飘渐远向南的画面，展现了离别的辛酸和寂寞。诗人以“已带千霜鬓”表现出岁月流逝，年华不再，形象凄凉。然而，面对离别和岁月的变迁，诗人并未沉湎于悲凉，而是表现出乘风翻滚的豪情和胸怀。
诗中以“繁虫满夜草，连雨暗秋城”这样形象生动的描写，勾勒出秋夜的深沉和寂寞，使离别的情感更加深刻。诗人的心情不禁沉郁，但他依然坚定向前，展现了一种豁达和积极的态度。最后两句以“前路诸侯贵，何人重客卿”表现了诗人对前途的期许，也流露出对自身价值的思索和自信。
耿湋的诗：
相关诗词：
雨中送孜入京兼呈诸亲旧 (yǔ zhōng sòng zī rù jīng jiān chéng zhū qīn jiù)
江外五年别，斋中三日留。
何能慰衰疾，正足乱羁愁。
泽国瓜时雨，淮山桂树秋。
思归欲招隐，一一谢交游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
苏养直留客诗帖赞 (sū yǎng zhí liú kè shī tiē zàn)
予在京江，盖惯识江南之秋。
一成之去，而虚作十年之留也。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
新息渡淮 (xīn xī dù huái)
京尘无处可轩眉，照面淮滨喜自知。
风里麦苗连地起，雨中杨树带烟垂。
故林归计嗟迟暮，久客平生厌别离。
落日江南采苹去，长歌柳恽洞庭诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送京西提刑赵学士 (sòng jīng xī tí xíng zhào xué shì)
题舆尝屈佐留京，揽辔今行按属城。
楚馆尚看淮月色，嵩云应虎过关迎。
春寒酒力风中醒，日暖梅香雪後清。
野俗经年留惠爱，莫辞临别醉冠倾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送望江张明府 (sòng wàng jiāng zhāng míng fǔ)
之官别是荣，诏许侍亲行。
温凊自为乐，烟波不算程。
山留丹竈室，俗有故乡情。
无使千年後，空传麴令名。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
病中送湛侍者之京 (bìng zhōng sòng zhàn shì zhě zhī jīng)
别我从容药鼎边，迢迢京路紫霞连。
重提药病相治句，却道亲依已五年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
过淮 (guò huái)
东风吹雨过淮滨，草木精神一番新。
雁起沙堤烟隔水，寺藏松崦塔招人。
荡胸长忆江湖月，眯眼曾嫌京洛尘。
谁道南来少知识，向人修竹特相亲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
别李浦之京 (bié lǐ pǔ zhī jīng)
故园今在灞陵西，江畔逢君醉不迷。
小弟邻庄尚渔猎，一封书寄数行啼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
将之上京留别淮南书记李侍御 (jiāng zhī shàng jīng liú bié huái nán shū jì lǐ shì yù)
半似无名位，门当静处开。
人心皆向德，物色不供才。
酒兴春边过，军谋意外来。
取名荣相府，却虑诏书催。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
和祖道京淮道中 (hé zǔ dào jīng huái dào zhōng)
马头一日对青山，万里归心插羽翰。
暮雨晚晴风转急，京淮亦自苦春寒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。