zǎo fā jiāo yá shān huán tài shì zuò
早发交崖山还太室作 🔈
东林气微白，寒鸟急高翔。
吾亦自兹去，北山归草堂。
仲冬正三五，日月遥相望。
萧萧过颍上，曨曨辨少阳。
川冰生积雪，野火出枯桑。
独往路难尽，穷阴人易伤。
伤此无衣客，如何蒙雪霜。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○○仄，仄仄平○仄。
平平○仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平仄平○仄，○平平仄平。
東林氣微白，寒鳥急高翔。
吾亦自茲去，北山歸草堂。
仲冬正三五，日月遙相望。
蕭蕭過潁上，曨曨辨少陽。
川冰生積雪，野火出枯桑。
獨往路難盡，窮陰人易傷。
傷此無衣客，如何蒙雪霜。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○○仄，仄仄平○仄。
平平○仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平仄平○仄，○平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
东林的气息微弱而清白，寒鸟匆忙地高飞。
我也从此离去，返回北山的草堂。
仲冬时节正是三五分寒，日月相隔遥远。
凄凉的风声吹过颍上，暗淡的阳光映照着少阳山。
江水冻结成积雪，野火从干枯的桑树中冒出。
独自一人行走的路途难以尽头，在寒冷的阴影中，人容易受伤。
伤害了这位没有衣物的旅客，如何能忍受雪和霜的侵袭。
赏析：
崔曙的《早发交崖山还太室作》描绘了诗人早晨东林气微白、鸟儿飞翔的景象，以及他自北山归草堂的行程和心境。整首诗以冬季景色为背景，抒发了行者在寒冷季节踏雪归途中的孤独和艰难之情。
诗人通过“东林气微白，寒鸟急高翔”，将清晨的寒冷和活泼的鸟儿形象生动展现，这不仅展示了自然景色，也凸显了行者起程的决心和精神风貌。行者在“仲冬正三五，日月遥相望”时出发，这里描绘了时节，凸显了寒冷冬日的延续和苍凉。
接下来描述了穿越颍上，感受到严寒和枯桑的景象，以及行走之中的困难和艰辛。最后，诗人表达了行者孤独与苦难的心情，以及他对自身境遇的无奈与惋惜。
崔曙的诗：
-
古意
绿笋总成竹，红花亦成子。能当此时好，...
-
宿大通和尚塔敬赠如上人兼呈常孙...
支公已寂灭，影塔山上古。更有真僧来，...
-
送薛据之宋州
无媒嗟失路，有道亦乘流。客处不堪别，...
-
山下晚晴
寥寥远天净，谿路何空蒙。斜光照疎雨，...
-
颍阳东溪怀古
灵溪氛雾歇，皎镜清心颜。空色不映水，...
-
早发交崖山还太室作
东林气微白，寒鸟急高翔。吾亦自兹去，...
-
奉试明堂火珠
正位开重屋，凌空出火珠。夜来双月满，...
-
途中晓发
晓霁长风里，劳歌赴远期。云轻归海疾，...
-
缑山庙
遗庙宿阴阴，孤峰映绿林。步随仙路远，...
-
同诸公谒啓母祠
閟宫凌紫微，芳草闭闲扉。帝子复何在，...
- 崔曙诗全集>>
相关诗词：
赠枯崖郑高士三绝 其三 (zèng kū yá zhèng gāo shì sān jué qí sān)
人於崖下送君还，回首人间梦觉关。
谁识巅崖隔风雨，一重山外一重山。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○○仄，仄仄平○仄。
平平○仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平仄平○仄，○平平仄平。
颂十玄谈 还源 其八 (sòng shí xuán tán huán yuán qí bā)
明月堂前枯梅华，太阳门下雪交加。
宝楼阁里多怪败，达哩摩尼吽发吒。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○○仄，仄仄平○仄。
平平○仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平仄平○仄，○平平仄平。
夏室 (xià shì)
夏室不御暑，竹阴新未交。
幽花时结子，晚燕续开巢。
午梦还高枕，晨炊出近庖。
此生吾自了，客至莫相嘲。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○○仄，仄仄平○仄。
平平○仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平仄平○仄，○平平仄平。
秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其一 (qiū shēn xiàng hán shù rì ní bǔ qiáng yuán rù cǐ shì chù yòng dōng chuāng jí shì yùn zuò qí yī)
杜陵高厦何可见，原生贫居良已多。
卖刀植杖苦不早，会牵孙犊系交柯。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○○仄，仄仄平○仄。
平平○仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平仄平○仄，○平平仄平。
望崖上遗构 (wàng yá shàng yí gòu)
万仞苍崖耸碧空，谁为危室撼云中。
双扉虚辟无人到，疑是飞仙逞妙工。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○○仄，仄仄平○仄。
平平○仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平仄平○仄，○平平仄平。
东岩 (dōng yán)
满壁云涛倚太空，双崖一线路微通。
几年胜概埋荆棘，好事山翁始发蒙。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○○仄，仄仄平○仄。
平平○仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平仄平○仄，○平平仄平。
流崖州至鬼门关作 (liú yá zhōu zhì guǐ mén guān zuò)
一去一万里，千知千不还。
崖州何处在？生度鬼门关。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○○仄，仄仄平○仄。
平平○仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平仄平○仄，○平平仄平。
发杨港渡入交石夹四首 其三 (fā yáng gǎng dù rù jiāo shí jiá sì shǒu qí sān)
山断情相接，江同派暂分。
无风犹细浪，有日却轻云。
生熟衣中半，阴晴气两熏。
还家浑欲早，徐棹也堪欣。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○○仄，仄仄平○仄。
平平○仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平仄平○仄，○平平仄平。
同永叔子聪游嵩山赋十二题 登太室中峯 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí dēng tài shì zhōng fēng)
日夕望苍崖，崭崭在天外。
及来步其巅，下见河如带。
半壁云树昏，山根已霶霈。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○○仄，仄仄平○仄。
平平○仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平仄平○仄，○平平仄平。
秋冬之交杂赋六首 其二 (qiū dōng zhī jiāo zá fù liù shǒu qí èr)
霁日收残霭，微霜作早寒。
桐凋无宿叶，水退出新滩。
室小才容膝，门低每触冠。
平生只此是，何物动忧端。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○○仄，仄仄平○仄。
平平○仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平仄平○仄，○平平仄平。