yǐng yáng dōng xī huái gǔ
颍阳东溪怀古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔曙 (cuī shǔ)

灵溪氛雾歇,皎镜清心颜。
空色不映水,秋声多在山。
世人久疎旷,万物皆自闲。
白鹭寒更浴,孤云晴未还。
昔时让王者,此地闭玄关。
无以蹑高步,凄凉岑壑间。

平平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。

líng xī fēn wù xiē , jiǎo jìng qīng xīn yán 。
kōng sè bù yìng shuǐ , qiū shēng duō zài shān 。
shì rén jiǔ shū kuàng , wàn wù jiē zì xián 。
bái lù hán gèng yù , gū yún qíng wèi huán 。
xī shí ràng wáng zhě , cǐ dì bì xuán guān 。
wú yǐ niè gāo bù , qī liáng cén hè jiān 。

潁陽東溪懷古

—— 崔曙

靈溪氛霧歇,皎鏡清心顏。
空色不映水,秋聲多在山。
世人久疎曠,萬物皆自閑。
白鷺寒更浴,孤雲晴未還。
昔時讓王者,此地閉玄關。
無以躡高步,淒涼岑壑間。

平平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。

líng xī fēn wù xiē , jiǎo jìng qīng xīn yán 。
kōng sè bù yìng shuǐ , qiū shēng duō zài shān 。
shì rén jiǔ shū kuàng , wàn wù jiē zì xián 。
bái lù hán gèng yù , gū yún qíng wèi huán 。
xī shí ràng wáng zhě , cǐ dì bì xuán guān 。
wú yǐ niè gāo bù , qī liáng cén hè jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵溪的氛雾消散了,清澈的镜子映出宁静的心情。
天空的颜色没有映照在水面上,秋天的声音多在山间回荡。
世人久违地远离喧嚣,万物都自由地安闲自在。
白鹭冒寒洗澡,孤云晴朗却还未离去。
从古时起便放弃了王者的荣华,这个地方关闭了神秘的门户。
无法踏上高大的台阶,只能在凄凉的山岳间徘徊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔曙介绍:🔈

崔曙,宋州人。开元二十六年登进士第,以试明堂火珠诗得名。诗一卷。 查看更多>>

崔曙的诗:

相关诗词:

过颍阳山墅作 (guò yǐng yáng shān shù zuò)

朝代:宋    作者: 文彦博

平生箕颍志,未免困名缰。
赖此营山墅,频年至颍阳。
相邻紫云洞,不羡白莲庄。
却愧耕夫问,归轩作底忙。

平平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。

中书舍人李座上送颍阳徐少府 (zhōng shū shè rén lǐ zuò shàng sòng yǐng yáng xú shào fǔ)

朝代:唐    作者: 卢纶

颍阳春色似河阳,一望繁花一县香。
今日送官君最恨,可怜才子白须长。

平平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。

秋怀 (qiū huái)

朝代:宋    作者: 欧阳修

节物岂不好,秋怀何黯然。
西风酒旗市,细雨菊花天。
感事悲双鬓,包羞食万钱。
鹿车终自驾,归去颍东田。

平平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。

秋天 写景 抒怀 思归

奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守 (fèng sòng yī shū yóu yǐng chuān jiān yè huái yáng tài shǒu)

朝代:唐    作者: 李颀

罢吏今何适,辞家方独行。
嵩阳入归梦,颍水半前程。
闻道淮阳守,东南卧理清。
郡斋观政日,人马望乡情。
叠岭雪初霁,寒砧霜後鸣。
临川嗟拜手,寂寞事躬耕。

平平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。

和述古河阳感怀之作 (hé shù gǔ hé yáng gǎn huái zhī zuò)

朝代:宋    作者: 韩维

大河雄胜昔常游,拥节题诗为少留。
我亦华颠无用者,碧嵩清颍是归头。

平平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。

在颍昌寄中立 其二 (zài yǐng chāng jì zhōng lì qí èr)

朝代:宋    作者: 游酢

萧条清颍一茅庐,魂梦长怀与子居。
五里桥西杨柳路,至今车马往来疏。

平平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。

闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 (wén yǐng zhōu tōng pàn guó bó yǔ zhī jùn xué shì chàng hè pō duō yīn yǐ fèng jì zhī jùn lù jīng tōng pàn yáng bāo)

朝代:宋    作者: 欧阳修

一自苏梅闭九泉,始闻东颍播新篇。
金樽留客史君醉,玉麈高谈别乘贤。
十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟。
政成事简何为乐,终日吟哦杂管弦。

平平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。

送张子仪尚书起镇东阳 (sòng zhāng zǐ yí shàng shū qǐ zhèn dōng yáng)

朝代:宋    作者: 蔡戡

自古双溪山水乡,风流仍继沈东阳。
禁庭久曳尚书履,辅郡方怀太守章。
再世甘棠留勿翦,百年乔木鬰相望。
公家况有青毡在,会见登庸坐庙堂。

平平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。

送山人二首 二 (sòng shān rén èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王建

山客狂来跨白驴,袖中遗却颍阳书。
人间亦有妻儿在,抛向嵩阳古观居。

平平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。

经李蒙颍阳旧居 (jīng lǐ méng yǐng yáng jiù jū)

朝代:唐    作者: 钱起

同心而早世,天道亦何论。
独有山阳宅,平生永不谖。
青溪引白鸟,流涕吊芳荪。
蔓草入空室,丛篁深毁垣。
旧游还在眼,神理更忘言。
唯见东山月,人亡不去门。

平平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。

怀古 抒情